Перевод песни Antonella Lo Coco - Nuda pura vera
Nuda pura vera
Нагая, чистая, настоящая
Non lo so dov'è che andròЯ не знаю, куда я уйду,ma di certo non resto a fingereНо наверняка я не останусь, чтобы притворяться,una parte felice cheСчастливая доля, что,che alla fine non sono a posto con meЧто в конце концов со мной не все в порядке,sono cresciuta e lo soЯ выросла, и я знаю,che ora mi vedi.Что теперь ты видишь меня...
Nuda, senza inibizioniНагую, без запретов,Pura, fosse anche una notte solaЧистую, пусть даже только на одну ночь,dammi ancora un grido in golaПокажи мне, как ты кричишь во все горло,Nuda, senza più respiroНагая, без дыхания,Vera, come il mio bisogno ancoraНастоящая, как еще моя потребность в том,per poi ritornare sola.Чтобы потом снова остаться одной.
Irrequieta io voglio andar viaНеугомонная, я хочу уйти,sul mio corpo ho imparato a scrivereНа своем теле я научилась писатьun tatuaggio, un'ortografiaТатуировку, орфографиюdella vita che più non mi sfuggiràЖизни, которая больше не ускользнет от меня,il vento sale e già soВетер усиливается, и я уже знаю,che sono.Что я...
Nuda, senza più legamiНагая, без большого количества уз,Pura, correre e sentirsiЧистая, бежать и слышать себя,Vera, dammi ancora un grido in golaНастоящая, покажи мне, как ты кричишь во все горло,Nuda, toglimi il respiroНагая, лиши меня дыхания,Pura, riempimi di luceЧистая, наполни меня светом,Vera, guardamiНастоящая, посмотри на меня,esser donna ora.Позволь быть женщиной сейчас.
Non sarò più deboleЯ не стану слабее,non mi perderò mai.Я никогда не потеряюсь.
Nuda, senza inibizioniНагая, без большого количества уз,Pura, correre e sentirsiЧистая, бежать и слышать себя,Vera, dammi ancora un grido in golaНастоящая, покажи мне, как ты кричишь во все горло,Nuda, toglimi il respiroНагая, лиши меня дыхания,
Pura, riempimi di luceЧистая, наполни меня светом,Vera, lasciami essere donna ora.Настоящая, позволь мне быть женщиной сейчас.
Nuda, senza inibizioniНагую, без запретов,Pura, fosse anche una notte solaЧистую, пусть даже только на одну ночь,dammi ancora un grido in golaПокажи мне, как ты кричишь во все горло,Nuda, senza più respiroНагая, без дыхания,Vera, come il mio bisogno ancoraНастоящая, как еще моя потребность в том,per poi ritornare sola.Чтобы потом снова остаться одной.
Irrequieta io voglio andar viaНеугомонная, я хочу уйти,sul mio corpo ho imparato a scrivereНа своем теле я научилась писатьun tatuaggio, un'ortografiaТатуировку, орфографиюdella vita che più non mi sfuggiràЖизни, которая больше не ускользнет от меня,
Реклама
Nuda, senza più legamiНагая, без большого количества уз,Pura, correre e sentirsiЧистая, бежать и слышать себя,Vera, dammi ancora un grido in golaНастоящая, покажи мне, как ты кричишь во все горло,Nuda, toglimi il respiroНагая, лиши меня дыхания,Pura, riempimi di luceЧистая, наполни меня светом,Vera, guardamiНастоящая, посмотри на меня,esser donna ora.Позволь быть женщиной сейчас.
Non sarò più deboleЯ не стану слабее,non mi perderò mai.Я никогда не потеряюсь.
Nuda, senza inibizioniНагая, без большого количества уз,Pura, correre e sentirsiЧистая, бежать и слышать себя,Vera, dammi ancora un grido in golaНастоящая, покажи мне, как ты кричишь во все горло,Nuda, toglimi il respiroНагая, лиши меня дыхания,
