Перевод песни Anna Tatangelo - Un nuovo bacio
Un nuovo bacio
Новый поцелуй
Negli occhi mieiВ моих глазахOrmai ci seiТы снова в моих глазахChissà se con lo stesso sguardoВозможно все тем же взглядомVedi me negli occhi tuoiТы смотришь на меня
Allora siТогдаIo devo dirteloЯ должна признаться,Mentre provavo a non pensartiЧто сколько не пыталась не думать о тебеTi pensavo sempre piùДумала еще больше
Siamo un po' troppo vicini adesso per scappare viaСейчас мы слишком близко, чтобы упустить момент
Tu non lo saiТы не знаешь,Prima di teНо до тебяC'è stato un altro che ha lasciatoБыл другой,Le ferite dentro meкоторый ранил меня
Non aver paura giuro amore sono qui a difendertiНе бойся, я клянусь, любимая, теперь Я буду защищать тебя
Со временем я вылечу твое сердце, вычеркнув все плохоеCon il tempo guarirò il tuo cuore cancellando i lividiИ каждый день я буду дышать тобой
E per tutti i giorni che verranno ti respireròЯ скажу тебе, чего еще никогда не говорила
Мы будем ангелами нашей любвиIo ti dirò le cose dette maiМоя душа полна жизниDi questo amore noi saremo gli angeliКоторую я посвящу тебеIl mio petto da cuscinoPer la vita ti faràКажется уже началась
Одна бесконечная историяSembra cominciata giàUna storia senza fineМир будет вращаться вокруг нас
Наступит безоблачное РождествоFarò girare il mondo intorno a noiАвгустовскими воскресениямиArriverà Natale senza nuvoleВыпадет столько снега!Le domeniche d'agostoИ тогдаQuanta neve che cadràМое сердце удивит тебяE nel tempo che verrà
Il mio cuore ti sorprenderàКак холодно!
Обними меняChe freddo faТы снова разжигаешь желания, почти угасшие во мнеStringimi un po'Riaccendi tutti i desideri quasi spenti dentro meЯ касаюсь тебя пальцами, и во мне замирает дух
Играя на ветру твоими волосамиCon le dita sfioro il tuo profilo poi mi fermo un attimoПеред тем как подарить тебе новый поцелуйPer giocare con i tuoi capelli che nel vento volanoКакой он будет на вкус!Prima di scoprire un bacio nuovoChe sapore avrà
Allora siТогдаIo devo dirteloЯ должна признаться,Mentre provavo a non pensartiЧто сколько не пыталась не думать о тебеTi pensavo sempre piùДумала еще больше
Siamo un po' troppo vicini adesso per scappare viaСейчас мы слишком близко, чтобы упустить момент
Tu non lo saiТы не знаешь,Prima di teНо до тебяC'è stato un altro che ha lasciatoБыл другой,Le ferite dentro meкоторый ранил меня
Non aver paura giuro amore sono qui a difendertiНе бойся, я клянусь, любимая, теперь Я буду защищать тебя
Реклама
Со временем я вылечу твое сердце, вычеркнув все плохоеCon il tempo guarirò il tuo cuore cancellando i lividiИ каждый день я буду дышать тобой
E per tutti i giorni che verranno ti respireròЯ скажу тебе, чего еще никогда не говорила
Мы будем ангелами нашей любвиIo ti dirò le cose dette maiМоя душа полна жизниDi questo amore noi saremo gli angeliКоторую я посвящу тебеIl mio petto da cuscinoPer la vita ti faràКажется уже началась
Одна бесконечная историяSembra cominciata giàUna storia senza fineМир будет вращаться вокруг нас
Наступит безоблачное РождествоFarò girare il mondo intorno a noiАвгустовскими воскресениямиArriverà Natale senza nuvoleВыпадет столько снега!Le domeniche d'agostoИ тогдаQuanta neve che cadràМое сердце удивит тебяE nel tempo che verrà
Обними меняChe freddo faТы снова разжигаешь желания, почти угасшие во мнеStringimi un po'Riaccendi tutti i desideri quasi spenti dentro meЯ касаюсь тебя пальцами, и во мне замирает дух
Играя на ветру твоими волосамиCon le dita sfioro il tuo profilo poi mi fermo un attimoПеред тем как подарить тебе новый поцелуйPer giocare con i tuoi capelli che nel vento volanoКакой он будет на вкус!Prima di scoprire un bacio nuovoChe sapore avrà
