Перевод песни Anna Tatangelo - Un nuovo bacio (feat. Gigi d'Alessio)
Un nuovo bacio (feat. Gigi d'Alessio)
Новый поцелуй
Negli occhi mieiВ моих глазахOrmai ci seiТеперь в них тыChissà se con lo stesso sguardoКак знать, с тем ли взглядомVedi me negli occhi tuoiТы видишь меня в своих глазах
Allora siТогдаIo devo dirteloЯ должна сказать тебеMentre provavo a non pensartiНе смотря на то, что я пыталась не думать о тебеTi pensavo sempre piùДумала о тебе всё больше
Siamo un po' troppo vicini adesso per scappare viaМы слишком близки теперь, чтобы упустить
Tu non lo saiТы не знаешьPrima di teДо тебяC'è stato un altro che ha lasciatoБыл другой, оставившийLe ferite dentro meРаны во мне
Non aver paura giuro amore sono qui a difendertiНе бойся, я клянусь любовью, что буду защищать тебяCon il tempo guarirò il tuo cuore cancellando i lividiСо временем я исцелю твое сердце, вычеркнув злоE per tutti i giorni che verranno ti respireròИ с каждым новым днем я буду дышать тобой
Io ti dirò le cose dette maiЯ скажу тебе о том, что еще не было сказаноDi questo amore noi saremo gli angeliЭтой любви мы будем ангеламиIl mio petto da cuscinoМоя душа полнаPer la vita ti faràЖизнью, чтобы дать тебе
Sembra cominciata giàКажется, уже началасьUna storia senza fineИстория без конца
Farò girare il mondo intorno a noiЯ заставлю мир вращаться вокруг насArriverà Natale senza nuvoleПридет безоблачное РождествоLe domeniche d'agostoПо воскресениям августаQuanta neve che cadràСколько снега выпадет!E nel tempo che verràИ время, которое придетIl mio cuore ti sorprenderàМое сердце тебя удивит
Che freddo faКак холодноStringimi un po'Обними меняRiaccendi tutti i desideri quasi spenti dentro meТы вновь зажигаешь желания, почти угасшие во мне
Con le dita sfioro il tuo profilo poi mi fermo un attimoПальцами я касаюсь твоего профиля и замираюPer giocare con i tuoi capelli che nel vento volanoЧтобы поиграть с твоими волосами, развевающимися на ветруPrima di scoprire un bacio nuovoПеред тем, как сорвать новый поцелуйChe sapore avràКакой у него будет вкус?
Allora siТогдаIo devo dirteloЯ должна сказать тебеMentre provavo a non pensartiНе смотря на то, что я пыталась не думать о тебеTi pensavo sempre piùДумала о тебе всё больше
Siamo un po' troppo vicini adesso per scappare viaМы слишком близки теперь, чтобы упустить
Tu non lo saiТы не знаешьPrima di teДо тебяC'è stato un altro che ha lasciatoБыл другой, оставившийLe ferite dentro meРаны во мне
Non aver paura giuro amore sono qui a difendertiНе бойся, я клянусь любовью, что буду защищать тебя
Реклама
Io ti dirò le cose dette maiЯ скажу тебе о том, что еще не было сказаноDi questo amore noi saremo gli angeliЭтой любви мы будем ангеламиIl mio petto da cuscinoМоя душа полнаPer la vita ti faràЖизнью, чтобы дать тебе
Sembra cominciata giàКажется, уже началасьUna storia senza fineИстория без конца
Farò girare il mondo intorno a noiЯ заставлю мир вращаться вокруг насArriverà Natale senza nuvoleПридет безоблачное РождествоLe domeniche d'agostoПо воскресениям августаQuanta neve che cadràСколько снега выпадет!E nel tempo che verràИ время, которое придетIl mio cuore ti sorprenderàМое сердце тебя удивит
Con le dita sfioro il tuo profilo poi mi fermo un attimoПальцами я касаюсь твоего профиля и замираюPer giocare con i tuoi capelli che nel vento volanoЧтобы поиграть с твоими волосами, развевающимися на ветруPrima di scoprire un bacio nuovoПеред тем, как сорвать новый поцелуйChe sapore avràКакой у него будет вкус?
