Перевод песни Anna Tatangelo - Tu si 'na cosa grande
Tu si 'na cosa grande
Ты - нечто такое великое
Tu si ‘na cosa grande pe’ meТы — нечто такое великое для меня‘na cosa ca mme fà nammuràЧто-то, что заставляет меня влюбляться.‘na cosa ca si tu guard’ a’ mmeНечто, что если ты смотришь на меня,me ne moro accussi’Я просто умираю от этого вот так,guardann’ a teглядя на тебя.
Vurria sapè ‘na cosa da teЯ хотел бы узнать у тебя кое-что.pecchè quanno me guarde accussìпочему, когда ты смотришь на меня такsi pure tu te siente murìЕсли ты тоже чувствуешь, что умираешь,nun m''o dice e nun m’'o fai capìНе говоришь мне и не даешь мне это понять,ma pecchè?Но почему?
E dillo ‘na vota solaИ скажи мне только лишь один раз,si pure tu stai tremannoДрожишь ли ты тоже?dillo ca me vuò beneСкажи, что ты любишь меня,comm’ io, comm’ io, comm’ ioКак я, как я, как яvoglio bene a teЛюблю тебя.
Tu si ‘na cosa grande pe’ me...Ты — что-то такое великое для меня...
Vurria sapè ‘na cosa da teЯ хотел бы узнать у тебя кое-что.pecchè quanno me guarde accussìпочему, когда ты смотришь на меня такsi pure tu te siente murìЕсли ты тоже чувствуешь, что умираешь,nun m''o dice e nun m’'o fai capìНе говоришь мне и не даешь мне это понять,ma pecchè?Но почему?
E dillo ‘na vota solaИ скажи мне только лишь один раз,si pure tu stai tremannoДрожишь ли ты тоже?dillo ca me vuò beneСкажи, что ты любишь меня,comm’ io, comm’ io, comm’ ioКак я, как я, как яvoglio bene a teЛюблю тебя.
Реклама
Эту песню также исполнили Massimo Ranieri > и Renato Zero >
