Перевод песни Anna Tatangelo - Tu sei bellissimo
Tu sei bellissimo
Ты прекрасен
Avrei voluto restare fuoriЯ хотела бы оставаться внеFuori dalla realtàВне реальности,Vivere sola in un posto lontanoЖить одной в уединенном месте,Fuori dalla cittàВдали от города,Nuotare in un fiume andare a piedi nudiПлавать в реке, ходить босиком,Essere lupo ed ululare a mille luneБыть волком и завывать в тысяче лунLune e stelleЛуны и звездыE incontrare per caso il tuo voltoИ встречать случайно твой обликE gridare forteИ громко звать тебяResteremo fuoriМы останемся внеfuori dalla realtàвне реальности
Tu sei bellissimoТы прекрасенso già chi sei, da dove vieniя знаю уже, кто ты, откуда ты приходишьso perchè sei quiя знаю, потому что ты здесьMa tu sei bellissimoНо ты прекрасенsei qui per meты здесь из-за меняe tu mi guiderai dove forse non sono stata maiи ты отведешь меня туда, где, возможно, я не была никогдаTu sei bellissimo..Ты прекрасен.Avrei voluto lasciare fuori quello che non mi vaЯ хотела бы оставить все то, что мне не нужно,chiudere gli occhi e trovare un sorrisoзакрыть глаза и найти улыбку,capire che sei tu!понять, что это ты!e vivere il mondo andare come un trenoи жить в мире ехать, как поездSotto la pioggia e camminare più viciniПод дождем и идти рядомe poi rincorrersi fino a quel punto lontanoи потом догнать друг другаe gridare forteв той далекой точкеresteremo fuori, fuori dalla realtà!и громко призывать тебя мы останемся вне, вне реальности!
Camminerò insieme a teЯ пойду вместе с тобойall'alba quando il sole c'èна рассвете, когда встает солнцеe respirare forteи глубоко дышатьsei la risposta all'amore che bastaты - ответ на любовь, и этого достаточноun minuto di sole nel traffico invernoсолнечный лучик посреди зимыe ho bisogno di teи ты нужен мне,perché se ci sarai più forte griderò..поэтому если ты там будешь, я громко позову тебя
Tu sei bellissimoТы прекрасенso già chi sei, da dove vieniя знаю уже, кто ты, откуда ты приходишьso perchè sei quiя знаю, потому что ты здесьMa tu sei bellissimoНо ты прекрасенsei qui per meты здесь из-за меняe tu mi guiderai dove forse non sono stata maiи ты отведешь меня туда, где, возможно, я не была никогда
Реклама
Camminerò insieme a teЯ пойду вместе с тобойall'alba quando il sole c'èна рассвете, когда встает солнцеe respirare forteи глубоко дышатьsei la risposta all'amore che bastaты - ответ на любовь, и этого достаточноun minuto di sole nel traffico invernoсолнечный лучик посреди зимыe ho bisogno di teи ты нужен мне,perché se ci sarai più forte griderò..поэтому если ты там будешь, я громко позову тебя
