Перевод песни Anna Tatangelo - Sotto un cielo di stelle
Sotto un cielo di stelle
Под звёздным небом
Sotto un cielo di stelle c'eri tu nella mia menteПод звёздным небом, в моей памяти был ты,quando nel buio un tuo abbraccio cerca meтвои объятия в темноте,un bacio lentamenteмедленный поцелуй,questa sera tra noi un brivido cheэтот вечер, между нами трепет, чтоci scopre profondamenteрождается глубоко,costantemente, costantementeпостоянно, постоянно.Sotto un cielo di stelle su di me una carezzaПод звёздным небом чувствую нежное прикосновение,come acqua che viene dalla sorgente, tu mi prendi lentamenteкак вода, вытекающая из источника,come i pazzi noi sorrideremo a tutta la gente serenamente, poi vivremoты берешь меня медленно,Sarà l'amore che abbiamo noi dentroкак сумасшедшие, мы безмятежно улыбнёмсяsarà l'amore che cambia la vitaвсем людям, и потом будем жить.sarà la luna che ci guarda in silenzioВозникнет любовь, что внутри нас,dormire insieme sotto un cielo di stelleвозникнет любовь, которая меняет жизнь,sarà l'amore che abbiamo noi dentroвзойдёт луна, молчаливо смотрящая на нас, вместе спим под звёздным небом,che è la poesia e la fantasiaвозникнет любовь, что внутри нас,di un sentimento..di un sentimentoкак поэзия и фантазия
одного чувства... одного чувстваCon la mia mente ti porterò nel mio sogno più bellodove faremo poi l'amore col più profondo sentimentoВ моей памяти перенесу тебяdel sentimentoв самый прекрасный сон,sorrideremo alla nostra stellaгде мы будем любить друг другаe poi diremo che notte bellaс самым сильным чувством,noi due vicino,noi due vicinoулыбнемся нашей звезде,Sarà l'amore che abbiamo noi dentroи потом скажем, что ночь прекрасна,sarà l'amore che cambia la vitaмы вдвоем близки, мы вдвоем близки.sarà la luna che ci guarda in silenzioВозникнет любовь, что внутри нас,dormire insieme sotto un cielo di stelleвозникнет любовь, которая меняет жизнь,sarà l'amore che abbiamo noi dentroвзойдёт луна, молчаливо смотрящая на нас,che è la poesia e la fantasiaвместе спим под звёздным небом,di un sentimento..di un sentimentoвозникнет любовь, что внутри нас,
как поэзия и фантазияsarà l'amore che abbiamo noi dentroодного чувства... одного чувстваche è la poesia e la fantasiadi un sentimento..di un sentimento...возникнет любовь, что внутри нас,как поэзия и фантазияодного чувства... одного чувства...
одного чувства... одного чувстваCon la mia mente ti porterò nel mio sogno più bello
Реклама
как поэзия и фантазияsarà l'amore che abbiamo noi dentroодного чувства... одного чувстваche è la poesia e la fantasiadi un sentimento..di un sentimento...возникнет любовь, что внутри нас,как поэзия и фантазияодного чувства... одного чувства...
