Перевод песни Anna Tatangelo - Sono quello che vuoi tu
Sono quello che vuoi tu
Я та, какой ты меня хочешь видеть
Se vuoi fare la paceЕсли хочешь перемирияabbassa un poco la voceто понизь голосma che cosa c'è che ti bruciaЧто тебя так раздражаетche ti rende feroceи почему ты становишься таким жестоким?se vuoi darmi la croceЕсли хочешь поставить на мне крестse è così che ti piaceесли это действительно то, что тебе нужноallora fallo veloceто валяй, только быстроe non parliamone piùи без лишних разговоровse vuoi fare l'amoreЕсли хочешь заняться любовьюallora spegni la luceто погаси светnon li voglio i tuoi baciЯ не жажду твоих поцелуевfai il tuo comodo e taciно делай так, как тебе угодноlascia stare le scuseОтбрось извиненияche non ti servono a nienteони тебе ничего не дадутlascia che sia domaniОставим все до завтраe chiudiamola quaили разберемся сейчас?io non ti capisco piùЯ больше не понимаю тебяspiegami se puoiобъясни мне, если сможешьma dimmelo tu come mi vuoiкакой ты меня хочешь видеть?sono fuoco e sono ventoЯ и пламя, я и ветерsono una e sono centoЯ и одна и меня тысячиsono brutta e sono bellaЯ и красавица, я и уродинаla tua croce la tua stellaТвой крест и твоя звездаsono allegra sono tristeЯ и веселая, я и грустнаяsono ercole o macisteЯ и Геркулес или силачtroppo magra troppo tondaСлишком худая и слишком полнаяsono bruna e sono biondaЯ и брюнетка и блондинкаsono tutto ciò che contaЯ стою всех и не стою никогоe poi no non valgo nienteЯ не причина твоих бедio non centro con i tuoi guaiа потом виноватая и снова невиновнаяpoi colpevole e innocenteЯ лживая, я сумасшедшаяsono falsa sono mattaСначала собака, а потом кошкаprima cagna e dopo gattaУ меня больше нет силio non posso essere piùменяться по каждой твоей прихотиtutto quello che ogni volta dici tuСколько раз ты меня предавалquante volte mi hai traditoсколько раз возвращался
quante volte sei tornatoно я всегда держала дверь открытойed io qui ad aprire la porta e ti ho sempre perdonatoготовая тебя проститьma stavolta non inganniНо в этот раз тебе меня не обманутьhai finito di insultarmiПрекращай меня оскорблятьmi riprendo la mia vita la porta sta laведь я начинаю жить зановоsono acqua sono terraЯ и вода, я и земляsono pace e sono guerraЯ и мир и войнаsono albergo e sono casaЯ и гостиница, я и домla tua noia e la tua musaТвоя тоска и твоя музаsono madre e sono amicaЯ и мать, я и подругаprima cura poi feritaСначала лекарство, а потом ранаsono schiava e poi reginaСначала рабыня, а потом королеваsono furba e poi cretinaСначала хитрая, а потом кретинкаsono tutti ciò che conta e poi no non valgo nienteЯ стою всех и не стою никогоio non centro coi tuoi guaiЯ не причина твоих бедpoi colpevole e innocenteа потом виноватая и снова невиновнаяsono falsa sono mattaЯ лживая, я сумасшедшаяprima cagna dopo gattaСначала собака, а потом кошкаio non posso essere più tutto quelloУ меня больше нет силche ogni volta dici tuменяться по каждой твоей прихоти
Реклама
Автор песни - Alessandro Mancuso
