Перевод песни Anna Tatangelo - Sono fatta così
Sono fatta così
Такая уж я
Tutto è possibileВсё возможно,Adesso sono quaТеперь я здесь,Non è stato facileБыло нелегко,Mi puoi sfiorare maМожешь коснуться меня, ноNon mi puoi cambiare perché in fondoНе можешь изменить меня,Sono fatta così… cosìПотому что в глубине душиTestarda ironicaТакая уж я... такаяA volte un po' lunaticaУпрямая, ироничная,Scartando il minimoИногда немного чокнутая,Preferendo il massimoОтбрасываю минимум,Dici che sotto sotto noiПредпочитая максимум,Ci somigliamo un po'…un po'Говоришь, что это незаметно, но мы
Мы похожи друг на другаMa ci sai o ci fai?немного... немного.E non so quanto vero seiSono stanca di cercare la tua veritàА ты дурак или просто так?dentro meА я не знаю, когда ты настоящий.ormaiЯ устала искать твою правду,
внутри себя,Arrivi al limiteтеперь ужеDal farmi perdereIl controllo su di meПодходишь к грани,Non rispondo più perchéзаставляешь меня потерятьSotto sotto io mi fido sempreконтроль над собой.E solo di me…di meЯ больше не отвечу, потому что
В глубине души я всегда доверяюMa ci sai o ci fai?только самой себе... себе.E non so quanto vero seiSono stanca di cercare la tua veritàА ты дурак или просто так?dentro meА я не знаю, когда ты настоящий.ormaiЯ устала искать твою правду,
внутри себя,Tu mi confondi le ideeтеперь ужеE ne vai fiero perchéLa tua passione è quella diТы затуманиваешь мои мыслиprendere in giro anche meи гордо вышагиваешь, потому что
e forse un giorno capiraiТвое увлечение таково:quando da solo rimarraiвысмеивать даже меняperché la veritàИ, возможно, однажды ты поймешь,è che mi hai portato sempre e solo guai!когда останешься один,
потому что, правда в том, чтоMa ci sai o ci fai?ты всегда приносил мне только страдания!E non so quanto vero seiMa ci sai o ci fai?А ты дурак или просто так?E non so quanto vero seiА я не знаю, когда ты настоящий.Sono stanca di cercare la tua veritàА ты дурак или просто так?dentro meА я не знаю, когда ты настоящий.ormaiЯ устала искать твою правду,Ma ci sai o ci fai?внутри себя,E non so quanto vero seiтеперь ужеSono stanca di cercare la tua veritàА ты дурак или просто так?dentro meА я не знаю, когда ты настоящий.ormai…Я устала искать твою правду,внутри себя,теперь уже...
Мы похожи друг на другаMa ci sai o ci fai?немного... немного.E non so quanto vero seiSono stanca di cercare la tua veritàА ты дурак или просто так?dentro meА я не знаю, когда ты настоящий.ormaiЯ устала искать твою правду,
Реклама
внутри себя,Arrivi al limiteтеперь ужеDal farmi perdereIl controllo su di meПодходишь к грани,Non rispondo più perchéзаставляешь меня потерятьSotto sotto io mi fido sempreконтроль над собой.E solo di me…di meЯ больше не отвечу, потому что
В глубине души я всегда доверяюMa ci sai o ci fai?только самой себе... себе.E non so quanto vero seiSono stanca di cercare la tua veritàА ты дурак или просто так?dentro meА я не знаю, когда ты настоящий.ormaiЯ устала искать твою правду,
внутри себя,Tu mi confondi le ideeтеперь ужеE ne vai fiero perchéLa tua passione è quella diТы затуманиваешь мои мыслиprendere in giro anche meи гордо вышагиваешь, потому что
потому что, правда в том, чтоMa ci sai o ci fai?ты всегда приносил мне только страдания!E non so quanto vero seiMa ci sai o ci fai?А ты дурак или просто так?E non so quanto vero seiА я не знаю, когда ты настоящий.Sono stanca di cercare la tua veritàА ты дурак или просто так?dentro meА я не знаю, когда ты настоящий.ormaiЯ устала искать твою правду,Ma ci sai o ci fai?внутри себя,E non so quanto vero seiтеперь ужеSono stanca di cercare la tua veritàА ты дурак или просто так?dentro meА я не знаю, когда ты настоящий.ormai…Я устала искать твою правду,внутри себя,теперь уже...
Автор песни - Massimo Greco
