Перевод песни Anna Tatangelo - Questa notte di magia
Questa notte di magia
Эта волшебная ночь
A chi non ha mai dato un senso alla sua vitaТех, кто никогда не предавал смысла своей жизниa chi ha giocato male e ha perso la partitaТого, кто плохо играл и проиграл свою партиюa tutti quelli che capiscono in ritardoВсех тех, кто слишком поздно что-то осозналa te che più ti amoТебя, которого, чем сильнее люблю,e più ti perdoтем больше теряюa tutti i finti possessori di saggezzaВсех тех притворных мудрецовa chi si fa pagare anche una carezzaТого, кто отплачивает своей заботойa chi ti vende le sue mani per guarireТого, кто лечит своими рукамиa te che vuoi lasciarmiТебя, что хочет оставить меня,e non lo sai dire.но не знает как сказатьA chi hai già dato tutto senza aver mai fatto nienteТого, кому ты все отдал ничего и не сделавa chi è nessuno e crede d'essere importanteТех, кто никем не являясь хотят стать значимымиa chi ti fa il suo bel discorso da ignoranteТого, кто держит свою невежественную речьa te che sei ormai così lontano e assenteТебя, что уже так далек и отстраненAi geni improbabiliНевероятных гениевAi belli impossibiliНевозможно красивыхA quelli che vivonoТех, кто живетdi ufficio e di telefonoв офисах, вися на телефоне
Buon Natale...Buon Natale...è anche Natale per VoiС Рождеством... С Рождеством... С Рождеством васche non sorridete mai,Даже если никогда не смеетесь,non vi innamorate maiникогда не влюбляетесьBuon Natale...Buon Natale...è Natale anche per VoiС Рождеством... С Рождеством... С Рождеством васQuesta notte di magia...Надеюсь... что эта волшебная ночь...spero che vi porti via...via di qua.отвлечет вас
Ai ladri d'innocenza sempre più vigliacchiВсе более малодушных воров нашей невинностиa tutti quelli che hanno il vuoto in fondo agli occhiВсех тех, в чьих глазах пустотаai direttori di un'orchestra di sbandatiСбившихся дирижеров оркестровa te che i nostri giorni li hai dimenticatiТебя, что предал забвению наши дниai poco romanticiНемного романтичныхal buio e ai suoi compliciТемноту и ее сообщниковa quelli che ridono...degli altri che muoiono...Тех, кто смеется... в то время как другие умирают...
Buon Natale...Buon Natale...è Natale anche per VoiС Рождеством... С Рождеством... С Рождеством васche non sorridete mai,Даже если никогда не смеетесь,
non vi innamorate maiникогда не влюбляетесьBuon Natale...Buon Natale...è Natale anche per VoiС Рождеством... С Рождеством... С Рождеством васQuesta notte di magia...spero che vi porti via...Надеюсь... что эта волшебная ночь... отвлечет васBuon Natale...Buon Natale...è Natale anche per VoiС Рождеством... С Рождеством... С Рождеством васche non sorridete mai,Даже если никогда не смеетесь,non vi innamorate maiникогда не влюбляетесьBuon Natale...Buon Natale...è anche Natale per VoiС Рождеством... С Рождеством... С Рождеством васQuesta notte di magia...spero che vi porti via...Надеюсь... что эта волшебная ночь... отвлечет вас
Реклама
Buon Natale...Buon Natale...è anche Natale per VoiС Рождеством... С Рождеством... С Рождеством васche non sorridete mai,Даже если никогда не смеетесь,non vi innamorate maiникогда не влюбляетесьBuon Natale...Buon Natale...è Natale anche per VoiС Рождеством... С Рождеством... С Рождеством васQuesta notte di magia...Надеюсь... что эта волшебная ночь...spero che vi porti via...via di qua.отвлечет вас
Ai ladri d'innocenza sempre più vigliacchiВсе более малодушных воров нашей невинностиa tutti quelli che hanno il vuoto in fondo agli occhiВсех тех, в чьих глазах пустотаai direttori di un'orchestra di sbandatiСбившихся дирижеров оркестровa te che i nostri giorni li hai dimenticatiТебя, что предал забвению наши дниai poco romanticiНемного романтичныхal buio e ai suoi compliciТемноту и ее сообщниковa quelli che ridono...degli altri che muoiono...Тех, кто смеется... в то время как другие умирают...
Buon Natale...Buon Natale...è Natale anche per VoiС Рождеством... С Рождеством... С Рождеством васche non sorridete mai,Даже если никогда не смеетесь,
Автор песни - Enzo Rossi
