Перевод песни Anna Tatangelo - Lei che ne sa

Исполнитель Anna Tatangelo
Трэк: Lei che ne sa

Lei che ne sa

Что она знает

Eccoci quaВот мы и здесьa leccarci le feriteЗализываем свои раныa chi serviràИ уже никому не нужныun'armistizio o un'altra liteНи примирения, ни очередные ссорыOk, paritàПаритет...vuoi finirla qua?Ты хочешь положить ему конец?lasciamo làДавай уберемogni foto in una scatolaФотографии в ящикsi conserveràСохранимogni scatto è un capitoloВсе наши страсти в главеnel libro della nostra storiaкниги о нашей историиun monumento alla nostra memoriaона будет памятником нашей памяти
Sei pateticoТы страстныйsei ridicoloИ смешнойcosè falso quando faiТакой неубедительный,il diplomaticoкогда пытаешься казаться дипломатичнымè una trappolaЭто западня

non ci cascheròв которую я не попадусьgià da quanto non sei soloведь ты уже не одинокGuarda che lo soПослушай меняlei che cosa ti daràчто она может тебе дать?io ti ho dato i miei vent'anniЯ же тебе отдала все свои 20 летprima o poi ti stancheràРано или поздно она от тебя устанетdi me non eri stanco maiя же не уставала никогдаlei mi spieghi che ne saОбъясни мне, что она знаетdi quanto ci siamo amatiо том, как мы друг друга любилиdi quei due innamorati che ne saкак сильно были влюбленыOra com'èСейчас тыche mi vorresti accarezzareне отказался бы меня ласкатьfino a doveхотя сам ужеche sei disposto ad arrivareготов уйтиciò che vuoi da meЧто ты хочешь от меняsono davvero così stupida per te?неужели думаешь, что я такая дурочка?
Sei diabolico,Ты чертовски хорош

sei nell'animaТы в моей душеdentro gli occhi, nelle veneв глазах, в венахin ogni lacrimaв каждой слезеe non basteràНо одного извинения недостаточноuna scusa, no ti sbagliЧтобы наверняка -i legami non li sciogliсвяжи меня и не развязывай,coi ricatti e con gli imbrogliшантажируя и обманываяlei che cosa ti daràЧто она тебе скажет,quando ti passerà la vogliaкогда желание угаснет?la passione è una bottigliaСтрасть как бутылкаche si svuota prima o poiкоторая опустеет рано или поздноche ne sa della tua pelleЧто она знает о твоей коже?che ne sa della tua boccaО твоих устах?dei sospiri, dei tuoi baci che ne saВздохах, поцелуях, что?e mi spieghi che ne saОбъясни, что она знаетche ne sa del nostro amoreчто она знает о нашей любви?la tua donna è qui che muoreТвоя женщина - я, которая погибаетe tu che fai?А ты что творишь?In silenzio te ne vaiВ тишине уходишь..

Автор песни - Alessandro Mancuso