Перевод песни Anna Tatangelo - Dio come ti amo
Dio come ti amo
Боже, как я тебя люблю
Dio come ti amoБоже, как я тебя люблю!non è possibileНевозможноavere tra le bracciaУдержать столько счастьяtanta felicitàВ руках.
Baciare le tue labbraЦеловать твои губыche odorano di ventoСо вкусом ветра,noi due innamoratiМы любим друг друга так,come nessuno al mondoКак никто в этом мире.
Dio come ti amoБоже, как я тебя люблю!mi vien da piangereХочется плакать.in tutta la mia vitaНикогда в жизниnon ho provato maiУ меня еще не былоun bene così caroЧего-то такого дорого,un bene così veroТакого настоящего.
Chi può fermare il fiumeКто остановит реку,che corre verso il mareТекущую в море?le rondini nel cieloЛасточки в небеche vanno verso il soleЛетят прямо к солнцу.
Chi può cambiar l'amoreКто изменит мою любовь,l'amore mio per teМою любовь к тебе?
Dio come ti amoБоже, как я тебя люблю,un bene così caroТы самое дорогое,un bene così veroТы — самое настоящее,
Chi può fermare il fiumeКто остановит реку,che corre verso il mareТекущую в море?le rondini nel cieloЛасточки в небеche vanno verso il soleЛетят прямо к солнцу.
Chi può cambiar l'amoreКто изменит мою любовь,l'amore mio per teМою любовь к тебе?
Dio come ti amoБоже, как я тебя люблю.Dio come ti amoБоже, как я тебя люблю.Dio come ti amoБоже, как я тебя люблю!
Baciare le tue labbraЦеловать твои губыche odorano di ventoСо вкусом ветра,noi due innamoratiМы любим друг друга так,come nessuno al mondoКак никто в этом мире.
Dio come ti amoБоже, как я тебя люблю!mi vien da piangereХочется плакать.in tutta la mia vitaНикогда в жизниnon ho provato maiУ меня еще не былоun bene così caroЧего-то такого дорого,un bene così veroТакого настоящего.
Chi può fermare il fiumeКто остановит реку,
Реклама
Chi può cambiar l'amoreКто изменит мою любовь,l'amore mio per teМою любовь к тебе?
Dio come ti amoБоже, как я тебя люблю,un bene così caroТы самое дорогое,un bene così veroТы — самое настоящее,
Chi può fermare il fiumeКто остановит реку,che corre verso il mareТекущую в море?le rondini nel cieloЛасточки в небеche vanno verso il soleЛетят прямо к солнцу.
Chi può cambiar l'amoreКто изменит мою любовь,l'amore mio per teМою любовь к тебе?
Dio come ti amoБоже, как я тебя люблю.Dio come ti amoБоже, как я тебя люблю.Dio come ti amoБоже, как я тебя люблю!
Также эта песня представлена в исполнении:
Domenico Modugno: Dio come ti amo
Francesco Renga: Dio come ti amo
Gigliola Cinquetti: Dio come ti amo
Nico Fidenco: Dio come ti amo
Paola Turci: Dio come ti amo