Перевод песни Anna Tatangelo - Così è l'amore
Così è l'amore
Такая любовь
Scatole di sogni chiusi male per metàШкатулка грёз закрыта наполовину,in quegli anni giuri di andar viaв эти годы ты обещаешь уйти,sere a scavalcare il muro dell'ingenuitàвечерами преодолеваешь стену простодушия,per tramare insieme di folliaчтобы вместе совершать безумства,cosi è l'amoreтакая любовь,notte che addormenta solitudini e cittàночь, что наводит сон одиноким и городам,foto che ti fanno compagniaфотографии составляют тебе компанию,lacrime a dividere dolori e crudeltàслёзы делят боль и жестокость,di chi resta o è già andato viaо тех, кто остаётся и уже ушёл прочь.Amore è mare nelle maniЛюбовь – море в руках,è un cielo immenso dentro noiнеобъятное небо в нас,Amore è un volo di gabbianiЛюбовь – полёт чайки,è tutta l'anima che haiдуша, что у тебя есть,è morire un pò’медленно умирать,è non dire noне говорить нет.Crimine di un angelo o di un diavolo pietàТяжкий грех ангела или сострадание дьявола,chiedersi di nuovo che si fаспрашивается, что происходит нового,siamo bambole di saleмы солёные куклыin riva ad una stessa ideaна берегу, то самое чувство,che ti scioglie e che ti porta viaкоторое освобождает тебя и уносит прочь.Cosi è l'amoreТакая любовь,Amore è mare nelle maniЛюбовь – море в руках,è un sole caldo dentro noiжаркое солнце внутри нас.Amore è l'alba di domaniЛюбовь – рассвет завтрашнего дня,è tutta l'anima che puoiвся душа, которая может,è morire un pò..per vivereмедленно умирать... чтобы жить,è non dire no...per credereне говорить нет... чтобы верить,è l'immensità di un attimo vive dentro teбесконечный миг, живущий в тебеl'amoreлюбовь.Amore è mare nelle maniЛюбовь – море в руках,è un cielo immenso dentro noiнеобъятное небо в нас,Amore è un volo di gabbianiЛюбовь – полёт чайки,è tutta l'anima che haiдуша, что у тебя есть.Amore è sabbia nelle maniЛюбовь – песок в руках,è un sole caldo dentro noiжаркое солнце внутри нас.
Реклама
