Перевод песни Anna Tatangelo - Bastardo
Bastardo
Подонок
C’è una ragione di piùПричина не только в этом,l’hai detto… ma che bravoсказал ты... какой молодецma questa parte di teЭту часть тебяdavvero la ignoravoя действительно не замечалаnon me l’aspettavo davveroИ на самом деле этого не ожидалаè come bere il più potente velenoЭто словно пить самый сильный ядè amaroОн горькийnon recuperare ti pregoНе пытайся выпутаться, прошуtanto più parli e ancora meno ti credoЧем больше ты говоришь, тем меньше тебе верюpeccatoКакая жалостьlascia al silenzio la sua veritàОставь тишине ее правдуaspetta…Подожди...voglio dirti quello che sentoЯ хочу сказать тебе то, что чувствуюfarti morire nello stesso momentoи убить в то же времяbastardo!!!!!Подонок!!!voglio affrontarti senza fare un lamentoХочу наброситься на тебя, не плачаvoglio bruciarti con il fuoco che ho dentroХочу сжечь тебя огнем, что внутри меня,per poi vederti cenere… bastardo!!!!!чтобы потом увидеть твой прах... подонок!!!far soffiare su di te… il ventoСделать так, чтобы тебя развеял... ветерio spezzata in due dal doloreЯ расколота на двое от болиmentre ti amavo tu facevi l’amoreВ то время как я тебя любила, ты занимался любовьюper giocoради потехи...lasciami sognare la vitaЖизнь, позволь мне помечтатьl’hai detto tu quando è finita è finitaУходя уходи — так сказал тыio vadoТак вот я и идуchissà se un giorno poi mi passeràКто знает, отпустит ли меня однаждыla rabbia che porto nel cuoreэта ярость, что живет в моем сердцеvoglio dirti quello che sentoЯ хочу сказать тебе то, что чувствуюfarti morire nello stesso momentoи убить в то же времяbastardo!!!!!Подонок!!!vedere gli occhi tuoi in un mare profondoУвидеть глаза твои в глубоком море,farti affogare nei singhiozzi del piantoчтобы ты утонул в рыданияхe spingerti sempre più giù… bastardoИ толкать тебя всё ниже... подонокma purtroppo tocca a meНо, к сожалению, выпала доля мнеsoffrire… gridare… morireстрадать... кричать... умиратьtuТы
hai preso senza dare maiбрал, не отдавая никогдаnoiМыla cosa che non vuoiэто то, чего ты не хочешь,maledetto sporco amore…проклятая, грязная моя любовь...voglio dirti quello che sentoЯ хочу сказать тебе то, что чувствуюfarti morire nello stesso momentoи убить в то же времяbastardo!!!!!Подонок!!!
e poi vederti cenere… bastardoИ потом увидеть твой прах... подонокma purtroppo tocca a meНо, к сожалению, выпала доля мнеsoffrire… gridare… ti amo bastardo!!!страдать... кричать... я тебя люблю, подонок!
Реклама
e poi vederti cenere… bastardoИ потом увидеть твой прах... подонокma purtroppo tocca a meНо, к сожалению, выпала доля мнеsoffrire… gridare… ti amo bastardo!!!страдать... кричать... я тебя люблю, подонок!
