Перевод песни Anna Oxa - Ti lascerò
Ti lascerò
Я позволю тебе
Ti lascerò andareЯ позволю тебе уйти,ma indifesa come seiно ты такая беззащитная,farei di tutto per potertiчто я бы все отдал за то, чтоб суметь тебяtrattenereудержатьperché dovrai scontrartiпотому, что тебе придется столкнутьсяcon i sogni che si fannoс грезами, которые появляютсяquando si vive intensamenteкогда жизнь так насыщеннаla tua etàв твои годыTi lascerò provareЯ дам тебе возможность попробоватьa dipingere i tuoi giorniраскрасить твои дниcon i colori accesi dei tuoi anniяркими цветами твоих летti aiuterò a sconfiggereпомогу тебе преодолетьi dolori che verranno eневзгоды, которые придут,che saranno anche i più grandiпотому что их будет даже большеdegli amori che ti avrannoчем радостей от любовей, которые овладеют тобойe lascerò ai tuoi occhiи оставлю глазам твоимtutta una vita da guardareвозможность рассматривать жизнь,ma è la tua vita e non trattarla maleно это твоя жизнь и не обращайся с ней плохоti lascerò crescereпозволю взрослетьti lascerò scegliereпозволю выбиратьti lascerò anche sbagliareпозволю и ошибатьсяti lasceròпозволюti lascerò decidereЯ лучше позволю тебе принимать решения,perché sarò al tuo fiancoпотому что я буду рядом,piuttosto che permettereчем позволитьdi dirmi che sei stancoговорить мне что ты устал от споровlo faccio perché in teя это делаю потому, что в тебеho amato l'uomo e il suo coraggioя всегда любила мужчину и его смелостьe quella forza di cambiareи ту силу и желание измениться,per poi ricominciareчтоб потом начать сначалаe quando avrai davanti agli occhiи когда перед твоим взором будетaltri due occhi da guardareдругая пара глаз, в которые ты будешь смотретьil mio silenzio lo sentirai gridareты услышишь крик моего молчанияti lascerò vivereя дам тебе возможность житьti lascerò ridereдам возможность смеятьсяti lascerò ti lasceròпозволю, позволю
e lascerò ai tuoi sorrisiи оставлю каждой твоей улыбкеla voglia di scoppiareправо на желание взорваться (громким смехом )ed il tuo orgoglio lo lascerò sfogareи твоей гордости позволю излитьсяti lascerò credereдам тебе возможность веритьti lascerò scegliereдам возможность выбиратьti lascerò ti lasceròпозволю, позволюti lascerò vivereпозволю житьti lascerò ridereпозволю смеятьсяti lascerò ti lasceròпозволю, позволю
Реклама
Anna Oxa & Fausto Leali
