Перевод песни Annalisa Scarrone - Uno
Uno
Раз
Uno il cielo limpidoРаз – и небо чистое,Due le solitudiniДва – уединенности,Le parole sono treИ слова – три.
Quattro mani teseЧетыре – руки нараспашку,Cinque stelle appeseПять – звездочки подвисли,Le parole sempre treА слова – всегда три.
Sei quello che seiТы тот, кто ты есть,Molto più di seiМного больше, чем ты есть.Tu seiТы.
Le parole sono treА слова – три,Due le solitudiniДва – уединенности,Uno siamo io e teРаз – и мы с тобой.
Treni solo andata che non ho mai presoПоезда в одну сторону, на которые я не села,Le promesse che nel tempo ho sospesoОбещания, которые во времени застыли,Non succederà con teЭтого не случится с тобой,Uno siamo io e teРаз – и мы с тобой.
Una notte limpidaРаз – и ночь ясна,Due le vite in transitoДва – жизни в пути,Le parole sono treИ слова – три.
Quattro braccia avvolgonoЧетыре – руки оплетают,Cinque mesi corronoПять – месяцы бегут,Le parole sempre treА слова – всегда три.
Sei quello che seiТы тот, кто ты есть,Molto più di seiМного больше, чем ты есть,Tu seiТы.
Treni solo andata che non ho mai presoПоезда в одну сторону, на которые я не села,Le promesse che nel tempo ho sospesoОбещания, которые во времени застыли.Non succederà con teЭтого не случится с тобой,
Uno siamo io e teРаз – и мы с тобой.
Tutte le distanze che non ho accorciatoВсе расстояния, что я не сократила,I mille consigli che non ho ascoltatoТысячи советов, что я не послушала,Non succederà con teЭтого не случится с тобой,Uno siamo io e teРаз – и мы с тобой.
Mi sospendiТы меня останавливаешь,Mi sollevi...Ты меня утешаешь...
Quattro mani teseЧетыре – руки нараспашку,Cinque stelle appeseПять – звездочки подвисли,Le parole sempre treА слова – всегда три.
Sei quello che seiТы тот, кто ты есть,Molto più di seiМного больше, чем ты есть.Tu seiТы.
Le parole sono treА слова – три,Due le solitudiniДва – уединенности,Uno siamo io e teРаз – и мы с тобой.
Treni solo andata che non ho mai presoПоезда в одну сторону, на которые я не села,Le promesse che nel tempo ho sospesoОбещания, которые во времени застыли,
Реклама
Una notte limpidaРаз – и ночь ясна,Due le vite in transitoДва – жизни в пути,Le parole sono treИ слова – три.
Quattro braccia avvolgonoЧетыре – руки оплетают,Cinque mesi corronoПять – месяцы бегут,Le parole sempre treА слова – всегда три.
Sei quello che seiТы тот, кто ты есть,Molto più di seiМного больше, чем ты есть,Tu seiТы.
Treni solo andata che non ho mai presoПоезда в одну сторону, на которые я не села,Le promesse che nel tempo ho sospesoОбещания, которые во времени застыли.Non succederà con teЭтого не случится с тобой,
Tutte le distanze che non ho accorciatoВсе расстояния, что я не сократила,I mille consigli che non ho ascoltatoТысячи советов, что я не послушала,Non succederà con teЭтого не случится с тобой,Uno siamo io e teРаз – и мы с тобой.
Mi sospendiТы меня останавливаешь,Mi sollevi...Ты меня утешаешь...
