Перевод песни Annalisa Scarrone - Tra due minuti è primavera
Tra due minuti è primavera
Через две минуты наступит весна
I giorni vanno via senza lasciareДни уходят, не оставляя ни единогоun segno dove ritrovarli e poiСледа, по которому можно их найти, и потом,il tempo passa e non si può fermareВремя проходит, и его невозможно остановитьfinché ti chiederai «perché?»До тех пор, пока ты не спросишь себя: «почему?»
Se i sogni sono sempre da inseguireЕсли за мечтами всегда нужно гнаться,di che sostanza è fatta la realtà?Из чего соткана реальность?un giorno poi ti sveglierai e forse allora capiraiОднажды ты проснешься и, возможно, тогда поймешь,che l'amore che ho per te sarà per sempre.Что моя любовь к тебе будет длиться вечно.
Insegnami a respirareНаучи меня дышать,più si va in alto più si faticaЧем выше, тем сложнее,ascoltami e poi ricordatiПослушай меня и вспомни:tra due minuti è primaveraЧерез две минуты наступит весна.dammi un motivo per continuareДай мне повод продолжать,dimmi che non sarà un'avventuraСкажи мне, что это не будет приключением,proteggimi e poi abbracciamiЗащити меня и потом обними меня,tra due minuti è primavera.Через две минуты наступит весна.
Per vivere un amore devi scegliereЧтобы пережить любовь, ты должен сделать выборe vincere la tua malinconiaИ победить свою грусть,mostrare tutti i giorni il tuo sorrisoУлыбаться каждый день,anche quando piangeraiДаже когда будешь плакать,ci sono stelle appese sul cortileЕсть звезды, сияющие над двором,e sogni che nessuno scopriràИ мечты, о которых никто не узнает,forse un giorno ti daròБыть может, однажды я тебе дамanche quello che non hoДаже то, чего у меня нет,lo farò solo per te.Я это сделаю лишь для тебя.
Se i sogni sono sempre da inseguireЕсли за мечтами всегда нужно гнаться,di che sostanza è fatta la realtà?Из чего соткана реальность?un giorno poi ti sveglierai e forse allora capiraiОднажды ты проснешься и, возможно, тогда поймешь,che l'amore che ho per te sarà per sempre.Что моя любовь к тебе будет длиться вечно.
Insegnami a respirareНаучи меня дышать,più si va in alto più si faticaЧем выше, тем сложнее,ascoltami e poi ricordatiПослушай меня и вспомни:tra due minuti è primaveraЧерез две минуты наступит весна.dammi un motivo per continuareДай мне повод продолжать,dimmi che non sarà un'avventuraСкажи мне, что это не будет приключением,proteggimi e poi abbracciamiЗащити меня и потом обними меня,tra due minuti è primavera.Через две минуты наступит весна.
Реклама
Per vivere un amore devi scegliereЧтобы пережить любовь, ты должен сделать выборe vincere la tua malinconiaИ победить свою грусть,mostrare tutti i giorni il tuo sorrisoУлыбаться каждый день,anche quando piangeraiДаже когда будешь плакать,ci sono stelle appese sul cortileЕсть звезды, сияющие над двором,e sogni che nessuno scopriràИ мечты, о которых никто не узнает,forse un giorno ti daròБыть может, однажды я тебе дамanche quello che non hoДаже то, чего у меня нет,lo farò solo per te.Я это сделаю лишь для тебя.
