Перевод песни Annalisa Scarrone - Per una notte o per sempre
Per una notte o per sempre
На одну ночь или навсегда
Non ci saràНе будетpiù l’estateбольше лета,non ci sarannoне будетpiù le passeggiateбольше прогулокtra quei sogniсреди грезe i papaveri cheи маков, которыеimmaginavamo solo per noi.мы придумывали только для нас
Vai te ne vaiТы уходишь, идиcome fosse normale vaiкак будто бы это нормально, идиti riprendi le mani e mi ridai le paure vaiты снова берешь мои руки и снова мне наполняешь меня страхами, иди.te ne vai per una notteТы уходишь на одну ночьo per sempreили навсегда.fingerò che sia ugualeЯ сделаю вид, что все по-прежнему.se te ne vaiЕсли ты уходишь, идиvai vai vaiиди, иди, иди
Non ci saràНе будетpiù l’estateбольше лета.tutto torneràВсе вернетсяalla sua folleк своей безумнойbanalitàбанальностиe un giorno sarà normaleИ день будет обычным.persino incontrarti con un’altraДаже встретив тебя с другой,io canterò per stradaя буду петь по дорогеcon la chitarraс гитаройe il cuore affranto.и с разбитым сердцем.
Vai te ne vaiУходишь, идиcome fosse normale vaiкак бы это нормально, идиti riprendi le mani e mi ridai le paureты снова берешь мои руки и снова мне наполняешь меня страхами,vai come faiиди, как ты это и делаешьper una notte o per sempreна одну ночь или навсегдаcome fa tutta la gente vaiкак делают все, идиvai vai vaiиди, иди, идиsenza fare troppe storieбез церемоний,
senza fare rumoreбез шума,te ne vaiты уходишьvai vai vaiиди, иди, идиvai vai vaiиди, иди, иди
Vai te ne vaiТы уходишь, идиcome fosse normale vaiкак будто бы это нормально, идиti riprendi le mani e mi ridai le paure vaiты снова берешь мои руки и снова мне наполняешь меня страхами, иди.te ne vai per una notteТы уходишь на одну ночьo per sempreили навсегда.fingerò che sia ugualeЯ сделаю вид, что все по-прежнему.se te ne vaiЕсли ты уходишь, идиvai vai vaiиди, иди, иди
Non ci saràНе будет
Реклама
Vai te ne vaiУходишь, идиcome fosse normale vaiкак бы это нормально, идиti riprendi le mani e mi ridai le paureты снова берешь мои руки и снова мне наполняешь меня страхами,vai come faiиди, как ты это и делаешьper una notte o per sempreна одну ночь или навсегдаcome fa tutta la gente vaiкак делают все, идиvai vai vaiиди, иди, идиsenza fare troppe storieбез церемоний,
