Перевод песни Adriano Celentano - A cosa serve soffrire
A cosa serve soffrire
К чему страдать
A cosa serve soffrireЧто приносят страданияper un amorВ любви,che fa dannarчто проклята?voglio godere la vitaЯ хочу наслаждаться жизньюfinchè potròПока смогу,senza pensarне думая.
io spezzo le catene dell'amorЯ разбиваю оковы любвиe dimmi purИ только скажи мне,che non ho cuorчто у меня нет сердца.
son libero e mi piace di sognarЯ свободен, и мне нравится мечтать,voglio cantarХочу петьe starmene a guardarи смотреть.
A cosa serve soffrireЧто приносят страданияper ogni bacioВ каждом поцелуе,che tu mi daiчто ты мне даришь?
tutto col tempo guarisceВсе со временем пройдет,ed anche tuИ ты меняmi scorderaiзабудешь.
l'amore che il dolor porta con sèЛюбовь, которая приносит с собой боль,non è per meНе для меня,non è per meНе для меня.
se cento bocche ancora baceròЕсли сто ртов буду еще целовать,non soffriròНе буду страдать,perchè non ameròпотому что не буду любить.
A cosa serve soffrireЧто приносят страданияper ogni bacioВ каждом поцелуе,che tu mi daiчто ты мне даришь?
tutto col tempo guarisceВсе со временем пройдет,ed anche tuИ ты меняmi scorderaiзабудешь.
l'amore che il dolor porta con sèЛюбовь, которая приносит с собой боль,non è per meНе для меня,non è per meНе для меня.
se cento bocche ancora baceròЕсли сто ртов буду еще целовать,non soffriròНе буду страдать,perchè non ameròПотому что не буду любить.
Musica: Adriano Celentano