Перевод песни Annalisa Scarrone - Giorno per giorno
Giorno per giorno
День за днем
Giorno per giorno mi libereròДень за днем я буду освобождать себяda ogni mio freno inibitorioОт всякой сдерживающей силы,che rende il mio aspetto compostoКоторая делает мое ожидание скромнымe il mio cuore sotto controlloИ контролирует сердце.giorno per giorno tu conosceraiДень за днем ты будешь узнаватьuna parte di me che non hai visto maiЧасть меня, которую никогда не видел:timida donnaЗастенчивая женщина,che osserva la vitaкоторая наблюдает за жизньюe la veste di musicaИ одевает ее в музыку.
E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,possa cambiare che ora tuЧто теперь ты мог бы бояться,possa temere ora che tu sei qui accanto a meТеперь, когда ты здесь рядом со мной.E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог искать,possa cercare che ora tuЧто теперь ты мог бы вытерпеть,possa subire ora che tu sei qui accanto a me...Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
Giorno per giorno io mi nutriròДень за днем я буду питатьсяdi ogni tuo piccolo gesto spontaneoКаждым твоим спонтанным жестом.credo che il modo di donareЯ думаю, что то, как ты даришь,sia più importante del dono in seВажнее самого подарка.Ho messo a tacere ogni perplessitàЯ заткнула все смущения,non c'è trucco o inganno non c'è vanitàНет обмана или заблуждения, нет тщеславия,l'incerta speranza ha lasciato il suo postoСомнительная надежда уступила свое местоa ogni vaga felicità...Смутному счастью.
E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,possa cambiare che ora tuЧто теперь ты мог бы бояться,possa temere ora che tu sei qui accanto a meТеперь, когда ты здесь рядом со мной.E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог искать,possa cercare che ora tuЧто теперь ты мог бы вытерпеть,possa subire ora che tu sei qui accanto a me...Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
Dopo ogni lacrimaПосле каждой слезыc'è una rivincitaЕсть реванш,che giorno per giorno ti dedicheròКоторый день за днем я буду посвящать тебе.
E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,possa cambiare che ora tuЧто теперь ты мог бы бояться,possa temere ora che tu sei qui accanto a meТеперь, когда ты здесь рядом со мной.E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог искать,possa cercare che ora tuЧто теперь ты мог бы вытерпеть,possa subire ora che tu sei qui accanto a me...Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,possa cambiare che ora tuЧто теперь ты мог бы бояться,possa temere ora che tu sei qui accanto a meТеперь, когда ты здесь рядом со мной.E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог искать,possa cercare che ora tuЧто теперь ты мог бы вытерпеть,possa subire ora che tu sei qui accanto a me...Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,possa cambiare che ora tuЧто теперь ты мог бы бояться,possa temere ora che tu sei qui accanto a meТеперь, когда ты здесь рядом со мной.E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог искать,possa cercare che ora tuЧто теперь ты мог бы вытерпеть,possa subire ora che tu sei qui accanto a me...Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
Giorno per giorno io mi nutriròДень за днем я буду питаться
Реклама
E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,possa cambiare che ora tuЧто теперь ты мог бы бояться,possa temere ora che tu sei qui accanto a meТеперь, когда ты здесь рядом со мной.E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог искать,possa cercare che ora tuЧто теперь ты мог бы вытерпеть,possa subire ora che tu sei qui accanto a me...Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
Dopo ogni lacrimaПосле каждой слезыc'è una rivincitaЕсть реванш,che giorno per giorno ti dedicheròКоторый день за днем я буду посвящать тебе.
E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,possa cambiare che ora tuЧто теперь ты мог бы бояться,possa temere ora che tu sei qui accanto a meТеперь, когда ты здесь рядом со мной.E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог искать,possa cercare che ora tuЧто теперь ты мог бы вытерпеть,possa subire ora che tu sei qui accanto a me...Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог изменить,possa cambiare che ora tuЧто теперь ты мог бы бояться,possa temere ora che tu sei qui accanto a meТеперь, когда ты здесь рядом со мной.E non c'è niente che ora tuИ нет ничего, что бы теперь ты мог искать,possa cercare che ora tuЧто теперь ты мог бы вытерпеть,possa subire ora che tu sei qui accanto a me...Теперь, когда ты здесь рядом со мной.
