Перевод песни Annalisa Scarrone - Eva + Eva
Eva + Eva
Ева + Ева
Fammi cadereПозволь мне упасть,Se inciampo o dimentico un passo tu non mi tenereЕсли я споткнусь или забуду сделать шаг, не держи меня.Camminiamo scalzi sull'asfalto del marciapiedeИдём босяком по тротуару,Ricordi sudati sotto un palco senza ringhiereПомнишь, как мы вспотевшие сидели под сценой без поручней?Tu dammi da bereДай мне попить.
L'aria si fa caldaСтановится жарко,Stretti come black mambaЛежим рядом, как чёрные мамбы1,Aspettiamo l'albaЖдём рассвета.
Prendimi la mano, ci perdiamo nella calcaВозьми меня за руку, давай потеряемся в толпе,Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassaСейчас, когда мои ноги двигаются в ритм с музыкой,Cuore che rimbalza in petto come le maracasСердце колотится в груди, как маракас,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева.Mi puoi dare tutto, ma non quello che mi mancaТы можешь мне дать всё, кроме того, чего мне не хватает,Stesi come panni per le strade di CaracasМы растянулись, как бельё на улицах Каракаса2,Chiamami per nome, un nome solo non mi bastaНазывай меня по имени, одного имени мне мало,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева.
Tetti di lamiereКровля на крышах,Noi con due cannucce, sì, ma nello stesso bicchiereУ нас две трубочки в одном бокалеIn queste sereЭтими вечерами.
L'aria si fa calmaВокруг тишина,Stretti come black mambaЛежим рядом, как чёрные мамбы,Vetri nella sabbiaОсколки на песке.
Prendimi la mano, ci perdiamo nella calcaВозьми меня за руку, давай потеряемся в толпе,Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassaСейчас, когда мои ноги двигаются в ритм с музыкой,Cuore che rimbalza in petto come le maracasСердце колотится в груди, как маракас,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева.Mi puoi dare tutto, ma non quello che mi mancaТы можешь мне дать всё, кроме того, чего мне не хватает,Stesi come panni per le strade di CaracasМы растянулись, как бельё на улицах Каракаса,Chiamami per nome, un nome solo non mi bastaНазывай меня по имени, одного имени мне мало,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева,
Eva + Eva, sono Eva + EvaЕва + Ева, я Ева + Ева.
Un nome solo non mi bastaОдного имени мне мало,Sono Eva + Eva, siamo Eva + EvaЯ Ева + Ева, мы Ева + Ева.Qualunque cosa succedaЧто бы ни случилось,Tu non ti fermareНе останавливайся.
Prendimi la mano, ci perdiamo nella calcaВозьми меня за руку, давай потеряемся в толпе,Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassaСейчас, когда мои ноги двигаются в ритм с музыкой,Cuore che rimbalza in petto come le maracasСердце колотится в груди, как маракас,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева.Mi puoi dare tutto, ma non quello che mi mancaТы можешь мне дать всё, кроме того, чего мне не хватает,Stesi come panni per le strade di CaracasМы растянулись, как бельё на улицах Каракаса,Chiamami per nome, un nome solo non mi bastaНазывай меня по имени, одного имени мне мало,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева,Eva + Eva, sono Eva + EvaЕва + Ева, я Ева + Ева,Eva + EvaЕва + Ева.
L'aria si fa caldaСтановится жарко,Stretti come black mambaЛежим рядом, как чёрные мамбы1,Aspettiamo l'albaЖдём рассвета.
Prendimi la mano, ci perdiamo nella calcaВозьми меня за руку, давай потеряемся в толпе,Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassaСейчас, когда мои ноги двигаются в ритм с музыкой,Cuore che rimbalza in petto come le maracasСердце колотится в груди, как маракас,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева.Mi puoi dare tutto, ma non quello che mi mancaТы можешь мне дать всё, кроме того, чего мне не хватает,Stesi come panni per le strade di CaracasМы растянулись, как бельё на улицах Каракаса2,Chiamami per nome, un nome solo non mi bastaНазывай меня по имени, одного имени мне мало,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева.
Реклама
Tetti di lamiereКровля на крышах,Noi con due cannucce, sì, ma nello stesso bicchiereУ нас две трубочки в одном бокалеIn queste sereЭтими вечерами.
L'aria si fa calmaВокруг тишина,Stretti come black mambaЛежим рядом, как чёрные мамбы,Vetri nella sabbiaОсколки на песке.
Prendimi la mano, ci perdiamo nella calcaВозьми меня за руку, давай потеряемся в толпе,Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassaСейчас, когда мои ноги двигаются в ритм с музыкой,Cuore che rimbalza in petto come le maracasСердце колотится в груди, как маракас,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева.Mi puoi dare tutto, ma non quello che mi mancaТы можешь мне дать всё, кроме того, чего мне не хватает,Stesi come panni per le strade di CaracasМы растянулись, как бельё на улицах Каракаса,Chiamami per nome, un nome solo non mi bastaНазывай меня по имени, одного имени мне мало,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева,
Un nome solo non mi bastaОдного имени мне мало,Sono Eva + Eva, siamo Eva + EvaЯ Ева + Ева, мы Ева + Ева.Qualunque cosa succedaЧто бы ни случилось,Tu non ti fermareНе останавливайся.
Prendimi la mano, ci perdiamo nella calcaВозьми меня за руку, давай потеряемся в толпе,Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassaСейчас, когда мои ноги двигаются в ритм с музыкой,Cuore che rimbalza in petto come le maracasСердце колотится в груди, как маракас,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева.Mi puoi dare tutto, ma non quello che mi mancaТы можешь мне дать всё, кроме того, чего мне не хватает,Stesi come panni per le strade di CaracasМы растянулись, как бельё на улицах Каракаса,Chiamami per nome, un nome solo non mi bastaНазывай меня по имени, одного имени мне мало,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева,Eva + Eva, Eva + EvaЕва + Ева, Ева + Ева,Eva + Eva, sono Eva + EvaЕва + Ева, я Ева + Ева,Eva + EvaЕва + Ева.
2) столица Венесуэлы