Перевод песни Annalisa Scarrone - Diamante lei e luce lui
Diamante lei e luce lui
Бриллиант - она, а свет - он
Stasera la luce, si sente importante,Сегодня вечером свет чувствует себя важным,si guarda allo specchio, con aria eleganteОн элегантно смотрится в зеркало,e non c’è niente al mondo che la può distogliereИ нет ничего в мире, что могло бы его отвлечьda tanta bellezza che il suo diamante è.От красоты его бриллианта.
L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà,Он обнимет ее, развеселит, поднимет, если она упадет когда-либо,difenderà, sempre sarà, diamante lei e luce lui.Защитит, всегда будет бриллиантом она, а светом он.L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se piangeràОн обнимет ее, развеселит, поднимет, если она будет плакать,difenderà, perdonerà, diamante è lei e luce è luiЗащитит, простит, всегда будет бриллиантом она, а светом он,Per sempre, per sempre.Навсегда, навсегда.
Stasera diamante si sente speciale,Сегодня бриллиант чувствует себя особенно,colora la mente, in ogni sua parte,Она раскрашивает мысли во всех своих гранях,e non esiste il buio e la solitudineИ не существует темноты, а одиночествоnon ha alcun potere da quando luce c’è.Не имеет никакой силы, с тех пор, как есть свет.
L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà,Он обнимет ее, развеселит, поднимет, если она упадет когда-либо,difenderà, sempre sarà diamante lei e luce lui.Защитит, всегда будет бриллиантом она, а светом он.L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se piangerà,Он обнимет ее, развеселит, поднимет, если она будет плакать,difenderà, perdonerà, diamante è lei e luce è luiЗащитит, простит, всегда будет бриллиантом она, а светом он,Per sempre, per sempre.Навсегда, навсегда.
Colora la mente in ogni sua parte staseraРаскрашивает мысли во всех своих гранях,e per sempre io luce e tu diamante.И навсегда я — свет, а ты — бриллиант.
L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà,Он обнимет ее, развеселит, поднимет, если она упадет когда-либо,difenderà, sempre sarà, diamante lei e luce lui.Защитит, всегда будет бриллиантом она, а светом он.L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se piangeràОн обнимет ее, развеселит, поднимет, если она будет плакать,difenderà, perdonerà, diamante è lei e luce è luiЗащитит, простит, всегда будет бриллиантом она, а светом он,Per sempre, per sempre.Навсегда, навсегда.
Stasera diamante si sente speciale,Сегодня бриллиант чувствует себя особенно,colora la mente, in ogni sua parte,Она раскрашивает мысли во всех своих гранях,e non esiste il buio e la solitudineИ не существует темноты, а одиночествоnon ha alcun potere da quando luce c’è.Не имеет никакой силы, с тех пор, как есть свет.
L’abbraccerà, rallegrerà, solleverà se mai cadrà,Он обнимет ее, развеселит, поднимет, если она упадет когда-либо,difenderà, sempre sarà diamante lei e luce lui.Защитит, всегда будет бриллиантом она, а светом он.
Реклама
Colora la mente in ogni sua parte staseraРаскрашивает мысли во всех своих гранях,e per sempre io luce e tu diamante.И навсегда я — свет, а ты — бриллиант.
