Перевод песни Annalisa Scarrone - Bye bye
Bye bye
Прощай
Lasciare tutto e partireБросить все и уехать:Quale consiglio seguireК какому совету прислушаться?Dà retta a meПослушай меня,ascolto teИ я послушаю тебя.chissà come va a finireКто знает как все закончится?
Tutta la vitaВся жизньchiusa dentro una valigiaЗакрыта внутри чемодана.Dove si vaКуда идти? –fuori cittàПодальше от города.la strada giusta è in salitaПравильный путь — вверх.
Quello che conta è il viaggio maТо, что имеет значение — это путешествие, ноquello che conta di più è sapere dove vaiЧто важнее — знать, куда ты идешь.Riesco a girare il mondo stando quaЯ могу объехать весь мир, оставаясь на месте,chiudo gli occhi e bye byeЗакрываю глаза – и прощай!
Ti faccio fare un viaggio dentro di meЯ устрою тебе путешествие в мой внутренний мир,saluta tutti bye byeПривет всем и прощай.Ti mostro un mondo che nella realtà non c'èЯ покажу тебе мир, который не существует в реальности,lasciamo tutti e bye byeОставим всех и прощай.
Ho bisogno di qualche cosa di vero (bye bye)Мне нужно что-то настоящее (прощай),come l'aria la terra il sole ed il cielo (bye bye)Например, воздух, земля, солнце и небо (прощай).Sto partendoЯ уезжаю.sta a te non perdere il trenoРешать тебе — упустить этот шанс или нет.Se vuoi dammi la manoЕсли хочешь — дай мне рукуe vieni con meИ поедем со мной,se no bye byeА если нет, то прощай.
Restiamo fuori dai radarБудем там, где нас не поймают радары,Preparati che siamo a casaПриготовься к тому, что мы дома.Io non ti porto in nessun postoЯ никуда тебя не отвезу,sono io il tuo postoВедь я и есть то самое место.
È tutta la vita che prendoЭто вся жизнь, которую я записываю,
gli appunti a matitaКак заметки карандашомpoi li cancelloПотом их стираю,poi mi reinventoПотом я заново себя изобретаю,e ancora non è finitaИ это все еще не конец.
Quello che conta è il viaggio maТо, что имеет значение — это путешествие, ноquello che conta di più è sapere dove vaiЧто важнее — знать куда ты идешь.Riesco a girare il mondo stando quaЯ могу объехать весь мир, оставаясь на месте,chiudo gli occhi e bye byeЗакрываю глаза и прощай!
Ti faccio fare un viaggio dentro di meЯ устрою тебе путешествие в мой внутренний мир,saluta tutti bye byeПривет всем и прощай.Ti mostro un mondo che nella realtà non c'èЯ покажу тебе мир, который не существует в реальности,lasciamo tutti e bye byeОставим всех и прощай.
Ho bisogno di qualche cosa di vero (bye bye)Мне нужно что-то настоящее (прощай),come l'aria la terra il sole ed il cielo (bye bye)Например, воздух, земля, солнце и небо (прощай).Sto partendoЯ уезжаю.sta a te non perdere il trenoРешать тебе — упустить этот шанс или нет.Se vuoi dammi la manoЕсли хочешь — дай мне руку,e vieni con meИ поедем со мной,se no bye byeА если нет, то прощай.
Ho girato il mondo per capire cheЯ объездила весь мир, чтобы понять:quello che cercavo è già dentro di meТо, что я искала, уже внутри меня.
Dimentico il mondoЯ забываю о внешнем мире,Accendo lo stereoВключаю стерео,Allargo le bracciaРаспростираю руки,Modalità aereoИ включаю режим полета.
Ti faccio fare un viaggio dentro di meЯ устрою тебе путешествие в мой внутренний мир,saluta tutti bye byeПривет всем и прощай.Ti mostro un mondo che nella realtà non c'èЯ покажу тебе мир, который не существует в реальности,lasciamo tutti e bye byeОставим всех и прощай.
Ho bisogno di qualche cosa di vero (bye bye)Мне нужно что-то настоящее (прощай),come l'aria la terra il sole ed il cielo (bye bye)Например, воздух, земля, солнце и небо (прощай).Sto partendoЯ уезжаю.sta a te non perdere il trenoРешать тебе — упустить этот шанс или нет.Se vuoi dammi la manoЕсли хочешь — дай мне руку,e vieni con meИ поедем со мной,se no bye byeА если нет, то прощай.
Tutta la vitaВся жизньchiusa dentro una valigiaЗакрыта внутри чемодана.Dove si vaКуда идти? –fuori cittàПодальше от города.la strada giusta è in salitaПравильный путь — вверх.
Quello che conta è il viaggio maТо, что имеет значение — это путешествие, ноquello che conta di più è sapere dove vaiЧто важнее — знать, куда ты идешь.Riesco a girare il mondo stando quaЯ могу объехать весь мир, оставаясь на месте,chiudo gli occhi e bye byeЗакрываю глаза – и прощай!
Ti faccio fare un viaggio dentro di meЯ устрою тебе путешествие в мой внутренний мир,
Реклама
Ho bisogno di qualche cosa di vero (bye bye)Мне нужно что-то настоящее (прощай),come l'aria la terra il sole ed il cielo (bye bye)Например, воздух, земля, солнце и небо (прощай).Sto partendoЯ уезжаю.sta a te non perdere il trenoРешать тебе — упустить этот шанс или нет.Se vuoi dammi la manoЕсли хочешь — дай мне рукуe vieni con meИ поедем со мной,se no bye byeА если нет, то прощай.
Restiamo fuori dai radarБудем там, где нас не поймают радары,Preparati che siamo a casaПриготовься к тому, что мы дома.Io non ti porto in nessun postoЯ никуда тебя не отвезу,sono io il tuo postoВедь я и есть то самое место.
È tutta la vita che prendoЭто вся жизнь, которую я записываю,
Quello che conta è il viaggio maТо, что имеет значение — это путешествие, ноquello che conta di più è sapere dove vaiЧто важнее — знать куда ты идешь.Riesco a girare il mondo stando quaЯ могу объехать весь мир, оставаясь на месте,chiudo gli occhi e bye byeЗакрываю глаза и прощай!
Ti faccio fare un viaggio dentro di meЯ устрою тебе путешествие в мой внутренний мир,saluta tutti bye byeПривет всем и прощай.Ti mostro un mondo che nella realtà non c'èЯ покажу тебе мир, который не существует в реальности,lasciamo tutti e bye byeОставим всех и прощай.
Ho bisogno di qualche cosa di vero (bye bye)Мне нужно что-то настоящее (прощай),come l'aria la terra il sole ed il cielo (bye bye)Например, воздух, земля, солнце и небо (прощай).Sto partendoЯ уезжаю.sta a te non perdere il trenoРешать тебе — упустить этот шанс или нет.Se vuoi dammi la manoЕсли хочешь — дай мне руку,e vieni con meИ поедем со мной,se no bye byeА если нет, то прощай.
Ho girato il mondo per capire cheЯ объездила весь мир, чтобы понять:quello che cercavo è già dentro di meТо, что я искала, уже внутри меня.
Dimentico il mondoЯ забываю о внешнем мире,Accendo lo stereoВключаю стерео,Allargo le bracciaРаспростираю руки,Modalità aereoИ включаю режим полета.
Ti faccio fare un viaggio dentro di meЯ устрою тебе путешествие в мой внутренний мир,saluta tutti bye byeПривет всем и прощай.Ti mostro un mondo che nella realtà non c'èЯ покажу тебе мир, который не существует в реальности,lasciamo tutti e bye byeОставим всех и прощай.
Ho bisogno di qualche cosa di vero (bye bye)Мне нужно что-то настоящее (прощай),come l'aria la terra il sole ed il cielo (bye bye)Например, воздух, земля, солнце и небо (прощай).Sto partendoЯ уезжаю.sta a te non perdere il trenoРешать тебе — упустить этот шанс или нет.Se vuoi dammi la manoЕсли хочешь — дай мне руку,e vieni con meИ поедем со мной,se no bye byeА если нет, то прощай.
