Перевод песни Annalisa Scarrone - Bianco nero e grigio
Bianco nero e grigio
Белое, черное и серое
Bianco nero e grigioБелое, черное и серое.Non c'è metà, un'estremitàНет золотой середины, одни крайности.Noi siamo un'altra camera in affittoМы — еще одна комната, сданная в аренду,La schiena dritta le labbra chiuseПрямая осанка, сомкнутые губы.
Lo so dovevo dirti poche coseЗнаю, я должна была тебе сказать кое-что,Ma ora sono milleНо сейчас накопилосьUn discorso complicatoНа целый разговор,Inverno per le foglieКак листьев к зиме.Non è somma o sottrazione di parole e luciЭто не сумма, и не разность слов и света.Noi non siamo ugualiМы не похожи,Noi non siamo amiciНе друзья мы.
Sento i passi del mio cuore in movimentoЯ на ходу слышу, как бьется мое сердце,Supremo, eterno ed insaziabileНеобъятное, неутомимое и неугомонное.Eppure non cercavo teА ведь не искала я тебя.
Prova a farti sentire dentroПрислушайся, вIl mare tra il soffitto e il pavimentoЭтом море от пола до потолкаLa voce che mi spezza come il ventoГолос, рвущий на части, словно ветер...Eppure non cercavo teА ведь не искала я тебя.
Bianco nero e grigioБелое, черное и серое.La verità è timidaПравда застенчива,Come neve fredda come il vetroКак снег, холодна как стекло,SinteticaИскуственная,Di plasticaПластмассовая.
Lo so dovevo dirti poche coseЗнаю, я должна была тебе сказать кое-что,Ma ora sono milleНо сейчас накопилосьUn discorso complicato inverno per le foglieНа целый разговор, как листьев к зиме.Non è somma o sottrazioneЭто не сумма, и не разностьDi parole e luciСлов и света.Noi non siamo ugualiМы не похожи,noi non siamo amiciНе друзья мы.
Sento i passi del mio cuore in movimentoЯ на ходу слышу, как бьется мое сердце,Supremo, eterno ed insaziabileНеобъятное, неутомимое и неугомонное.Eppure non cercavo teА ведь не искала я тебя.
Prova a farti sentire dentroПрислушайся, вil mare tra il soffitto e il pavimentoЭтом море от пола до потолкаla voce che mi spezza come il ventoГолос, рвущий на части, словно ветер...eppure non cercavo teА ведь не искала я тебя.
Siamo somma e sottrazione di parole e luciМы — и сумма, и разность слов и света.Noi non siamo ugualiМы не похожи,Noi non siamo amiciНе друзья мы.
Sento i passi del mio cuore in movimentoЯ на ходу слышу, как бьется мое сердце,Supremo, eterno ed insaziabileНеобъятное, неутомимое и неугомонное.Eppure non cercavo teА ведь не искала я тебя.
Prova a farti sentire dentroПрислушайся, вIl mare tra il soffitto e il pavimentoЭтом море от пола до потолкаLa voce che mi spezza come il ventoГолос, рвущий на части, словно ветер...Eppure non cercavo teА ведь не искала я тебя.
Lo so dovevo dirti poche coseЗнаю, я должна была тебе сказать кое-что,Ma ora sono milleНо сейчас накопилосьUn discorso complicatoНа целый разговор,Inverno per le foglieКак листьев к зиме.Non è somma o sottrazione di parole e luciЭто не сумма, и не разность слов и света.Noi non siamo ugualiМы не похожи,Noi non siamo amiciНе друзья мы.
Sento i passi del mio cuore in movimentoЯ на ходу слышу, как бьется мое сердце,Supremo, eterno ed insaziabileНеобъятное, неутомимое и неугомонное.Eppure non cercavo teА ведь не искала я тебя.
Prova a farti sentire dentroПрислушайся, в
Реклама
Bianco nero e grigioБелое, черное и серое.La verità è timidaПравда застенчива,Come neve fredda come il vetroКак снег, холодна как стекло,SinteticaИскуственная,Di plasticaПластмассовая.
Lo so dovevo dirti poche coseЗнаю, я должна была тебе сказать кое-что,Ma ora sono milleНо сейчас накопилосьUn discorso complicato inverno per le foglieНа целый разговор, как листьев к зиме.Non è somma o sottrazioneЭто не сумма, и не разностьDi parole e luciСлов и света.Noi non siamo ugualiМы не похожи,noi non siamo amiciНе друзья мы.
Prova a farti sentire dentroПрислушайся, вil mare tra il soffitto e il pavimentoЭтом море от пола до потолкаla voce che mi spezza come il ventoГолос, рвущий на части, словно ветер...eppure non cercavo teА ведь не искала я тебя.
Siamo somma e sottrazione di parole e luciМы — и сумма, и разность слов и света.Noi non siamo ugualiМы не похожи,Noi non siamo amiciНе друзья мы.
Sento i passi del mio cuore in movimentoЯ на ходу слышу, как бьется мое сердце,Supremo, eterno ed insaziabileНеобъятное, неутомимое и неугомонное.Eppure non cercavo teА ведь не искала я тебя.
Prova a farti sentire dentroПрислушайся, вIl mare tra il soffitto e il pavimentoЭтом море от пола до потолкаLa voce che mi spezza come il ventoГолос, рвущий на части, словно ветер...Eppure non cercavo teА ведь не искала я тебя.
