Перевод песни Angelo Fabiani - Arrivederci
Arrivederci
До свидания
Quanti hanno già pianto per teСколько раз уже плакали по тебе.quanti anni haiСколько тебе лет.quanti hanno scritto di te tu non lo saiСколько написано о тебе, ты не знаешь.
Hai una dolcezza dei giorni più belliУ тебя нежность самых прекрасных днейe una carezza in piùИ еще ласка,che ti sfiora e ti porta nel blu, ti porta nel bluКоторая касается тебя и уносит в небо.
ArrivederciДо свидания,meravigliosa tuТы изумительная,eterna sinfoniaВечная симфония,dolcissimaСамая прелестнаяpoesiaПоэзия.ArrivederciДо свиданияmisteriosa tuТы загадочная,sei raggiungibileты доступная,sei un emozione in piùты еще и чувство.
Se qualcosa va dentro di te, dentro di teЕсли что-то проходит в тебе, внутри тебяè tempo che scivola viaЭто время ускользаетe ti porta viaИ уносит тебя.
ArrivederciДо свидания,appuntamento quiСвидание здесь -resta la malinconiaОстается меланхолияun ricordo nellaВоспоминание наviaУлице.arrivederciДо свидания,ci rivediamo quiМы снова увидимся здесьdove il sole non va viaГде солнце не зайдет,dove il mare è una poesiaГде море это поэзия
Se qualcosa cambieràЕсли что-нибудь изменится,se qualcuno ti troveràЕсли кто-нибудь найдет тебяcancellando in ogni minuto la felicitàОтменяя в каждый миг минуту счастья.
ArrivederciДо свидания,meravigliosa tuТы изумительная,eterna sinfoniaВечная симфония,dolcissima poesiaСамая прелестная Поэзия.ArrivederciДо свиданияmisteriosa tuТы загадочная,sei raggiungibileты доступная,sei un emozione in piùты еще и чувство.
ArrivederciДо свидания,meravigliosa tuТы изумительная,eterna sinfoniaВечная симфония,dolcissima poesiaСамая прелестная Поэзия.
Hai una dolcezza dei giorni più belliУ тебя нежность самых прекрасных днейe una carezza in piùИ еще ласка,che ti sfiora e ti porta nel blu, ti porta nel bluКоторая касается тебя и уносит в небо.
ArrivederciДо свидания,meravigliosa tuТы изумительная,eterna sinfoniaВечная симфония,dolcissimaСамая прелестнаяpoesiaПоэзия.ArrivederciДо свиданияmisteriosa tuТы загадочная,sei raggiungibileты доступная,sei un emozione in piùты еще и чувство.
Реклама
ArrivederciДо свидания,appuntamento quiСвидание здесь -resta la malinconiaОстается меланхолияun ricordo nellaВоспоминание наviaУлице.arrivederciДо свидания,ci rivediamo quiМы снова увидимся здесьdove il sole non va viaГде солнце не зайдет,dove il mare è una poesiaГде море это поэзия
Se qualcosa cambieràЕсли что-нибудь изменится,se qualcuno ti troveràЕсли кто-нибудь найдет тебяcancellando in ogni minuto la felicitàОтменяя в каждый миг минуту счастья.
ArrivederciДо свидания,meravigliosa tuТы изумительная,eterna sinfoniaВечная симфония,dolcissima poesiaСамая прелестная Поэзия.
