Перевод песни Angelo dei teppisti dei sogni - Ti penso
Ti penso
Я думаю о тебе
Ti penso ti cerco ma non so mai dove seiЯ думаю о тебе, ищу тебя, но никогда не знаю, где ты,Di giorno di notte nei pensieri miei tu seiИ днём, и ночью ты в моих мыслях
Mi alzo al mattino e non vedo che teЯ поднимаюсь утром и не вижу ничего, кроме тебя.Se chiudo gli occhi vedo soltanto teЕсли я закрываю глаза, я вижу только тебя,Mi affretto per accarezzare il tuo visoЯ спешу, чтобы приласкать твое лицо,Ma scompari nel nulla chissà dove vaiНо ты уходишь в небытие, кто знает, куда ты идешь
Mi avvio al lavoro e non vedo che teЯ начинаю работать и не вижу ничего, кроме тебя.Strade deserte ma tu stai qui con meПустынные дороги, но ты здесь со мной,Che parli spesso delle cose più belleТы часто говоришь о том прекрасном,Che hai vissuto in questi anni cheЧто пережила в эти годы, в которыеSei stata con meТы была со мной.
Sei l'unico grande amoreТы – единственная большая любовь,Che mi sa veramente capireКоторая на самом деле может понять меня,E mi fa battere ancora il cuoreИ снова заставляет мое сердце биться,Anche quando non ci seiДаже когда тебя здесь нет.
Sei l'unico grande amoreТы – единственная большая любовь,Che mi sa veramente capireКоторая на самом деле может понять меня,Anche quando non ho le paroleДаже когда у меня нет слов,Per poterti dire cheЧтобы я мог сказать тебе, что…
Ti penso ti cerco ma non so mai dove seiЯ думаю о тебе, ищу тебя, но никогда не знаю, где ты,Di giorno di notte nei pensieri miei tu seiИ днём, и ночью ты в моих мыслях
Sai che ogni giorno osservo tutto di teЗнаешь, что каждый день я замечаю всё в тебе,Specie le cose che piacciono a teОсобенно те вещи, которые нравятся тебе,Come quei fiori che raccolsi in quel pratoКак те цветы, которые ты собирала на том лугу,Dove di te mi sono innamoratoГде я влюбился в тебя.
Ma la mia vita è vuota senza di teНо моя жизнь пуста без тебя,È troppo grande la tua assenza per meСлишком велико твое отсутствие для меня,Mi sforzo per andare avanti da soloЯ заставляю себя идти вперед в одиночку,Ma capisco che non ci riuscirò maiНо понимаю, что у меня никогда не получится.
Sei l'unico grande amoreТы – единственная большая любовь,Che mi sa veramente capireКоторая на самом деле может понять меня,E mi fa battere ancora il cuoreИ снова заставляет мое сердце биться,Anche quando non ci seiДаже когда тебя здесь нет.
Sei l'unico grande amoreТы – единственная большая любовь,Che mi sa veramente capireКоторая на самом деле может понять меня,Anche quando non ho le paroleДаже когда у меня нет слов,Per poterti dire cheЧтобы я мог сказать тебе, что…
Ti penso ti cerco ma non so mai dove seiЯ думаю о тебе, ищу тебя, но никогда не знаю, где ты,Di giorno di notte nei pensieri miei tu seiИ днём, и ночью ты в моих мыслях
Mi alzo al mattino e non vedo che teЯ поднимаюсь утром и не вижу ничего, кроме тебя.Se chiudo gli occhi vedo soltanto teЕсли я закрываю глаза, я вижу только тебя,Mi affretto per accarezzare il tuo visoЯ спешу, чтобы приласкать твое лицо,Ma scompari nel nulla chissà dove vaiНо ты уходишь в небытие, кто знает, куда ты идешь
Mi avvio al lavoro e non vedo che teЯ начинаю работать и не вижу ничего, кроме тебя.Strade deserte ma tu stai qui con meПустынные дороги, но ты здесь со мной,Che parli spesso delle cose più belleТы часто говоришь о том прекрасном,Che hai vissuto in questi anni cheЧто пережила в эти годы, в которыеSei stata con meТы была со мной.
Sei l'unico grande amoreТы – единственная большая любовь,Che mi sa veramente capireКоторая на самом деле может понять меня,E mi fa battere ancora il cuoreИ снова заставляет мое сердце биться,Anche quando non ci seiДаже когда тебя здесь нет.
Реклама
Sei l'unico grande amoreТы – единственная большая любовь,Che mi sa veramente capireКоторая на самом деле может понять меня,Anche quando non ho le paroleДаже когда у меня нет слов,Per poterti dire cheЧтобы я мог сказать тебе, что…
Ti penso ti cerco ma non so mai dove seiЯ думаю о тебе, ищу тебя, но никогда не знаю, где ты,Di giorno di notte nei pensieri miei tu seiИ днём, и ночью ты в моих мыслях
Sai che ogni giorno osservo tutto di teЗнаешь, что каждый день я замечаю всё в тебе,Specie le cose che piacciono a teОсобенно те вещи, которые нравятся тебе,Come quei fiori che raccolsi in quel pratoКак те цветы, которые ты собирала на том лугу,Dove di te mi sono innamoratoГде я влюбился в тебя.
Ma la mia vita è vuota senza di teНо моя жизнь пуста без тебя,È troppo grande la tua assenza per meСлишком велико твое отсутствие для меня,Mi sforzo per andare avanti da soloЯ заставляю себя идти вперед в одиночку,Ma capisco che non ci riuscirò maiНо понимаю, что у меня никогда не получится.
Sei l'unico grande amoreТы – единственная большая любовь,Che mi sa veramente capireКоторая на самом деле может понять меня,E mi fa battere ancora il cuoreИ снова заставляет мое сердце биться,Anche quando non ci seiДаже когда тебя здесь нет.
Sei l'unico grande amoreТы – единственная большая любовь,Che mi sa veramente capireКоторая на самом деле может понять меня,Anche quando non ho le paroleДаже когда у меня нет слов,Per poterti dire cheЧтобы я мог сказать тебе, что…
Ti penso ti cerco ma non so mai dove seiЯ думаю о тебе, ищу тебя, но никогда не знаю, где ты,Di giorno di notte nei pensieri miei tu seiИ днём, и ночью ты в моих мыслях
