Перевод песни Andrea Parodi - Amargura
Amargura
Горечь
Amargura, amarguraГоречь, горечьMorigande in su coroВспоминается в сердце.E pranghet e rietИ плачет, и смеётсяChe fogu e nieКак огонь и снег,Custa durche amargura.Эта сладкая горечь.M'isperat che mela granadaМеня разрывает как гранат.Dae s'anima si pesada unu cantuИз души восходит пениеDe amore a sa luna.Любви к луне.
Sas lacrimas m'aundanСлезы затопляют меня,Che riu in sa bassuraКак река равнину.Galanas nues che danzanУдивительные облака пляшут,E su sole mi furantКрадя у меня солнце.
Amargura,Горечь,Nuscu 'e terra brujadaЗапах опалённой земли.Mi'isperat che mela granadaМеня разрывает как гранат.Dae s'anima si pesada unu cantuИз души восходит пениеDe amore a sa lunaЛюбви к луне.
Sas lacrimas m'aundanСлезы затопляют меня,Che riu in sa bassuraКак река равнину.Galanas nues che danzanУдивительные облака пляшут,E su sole mi furantКрадя у меня солнце.
Amargura,Горечь,Nuscu 'e terra brujadaЗапах опалённой земли.Mi'isperat che mela granadaМеня разрывает как гранат.Dae s'anima si pesada unu cantuИз души восходит пение
Реклама
Гитара — Al Di Meola