Перевод песни Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant - Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ты нужна (нужен) мне
Ho bisogno di te piùТы нужна мне больше,di quanto non saiчем ты себе представляешь,fuori è quasi giornoза окном почти наступил день,e l'aria chiaraи прозрачный воздухrende limpida ogni cosaвозвращает ясность каждому предмету,Apri gli occhi e chiudi la valigiaОткрой глаза и закрой чемодан,che ora ti riporto a casaибо сейчас я верну тебя домой вновь,cancella tutto e ti giuroвычеркни всё, и я клянусь тебе,che tutto si aggiusteràчто всё наладится,io non voglio più sbagliareя не хочу больше ошибаться,ho bisogno di te piùты нужна мне больше,di quanto non saiчем ты себе представляешь
C'è la mia vita all'improvvisoЭта моя жизнь внезапноmi è sfuggita dalle ditaвыскользнула из пальцев,davi tutto quanto per scontatoты дал всё само собой разумеющееся,e ad un tratto mi hai perdutaи в один миг ты потерял меня,ma se son qui ad aspettareно если я здесь жду,è solamente perchéэто только потому,credo ancora nell'amoreчто я верю ещё в любовь
Prendimi abbracciamiВозьми меня, обними меня,per non sentire più nessun doloreчтобы не чувствовать больше никакой боли,siamo noi ancora noiмы, всё ещё мы,e non vogliamo più farci del maleи мы не хотим больше причинять боль друг другу,si può cambiare, ricominciareвсё можно изменить, начать сначала,ho bisogno di te piùты нужен мне больше,di quanto non saiчем ты себе представляешь
Quello che il futuro ci ha promessoТо, что будущее обещало нам,ora non può più aspettareтеперь невозможно больше ждать,giurami che i giorni che verrannoпоклянись мне, что грядущие дниci faranno ritrovareпомогут нам вновь найти друг друга,per arrivare lontanoдля того чтобы пройти далеко,basta guardarci nel cuoreнам достаточно заглянуть в сердце,e io vedo ancora amoreи я ещё вижу любовь
Prendimi abbracciamiВозьми меня, обними меня,per non sentire più nessun doloreчтобы не чувствовать больше никакой боли,siamo noi ancora noiмы, всё ещё мы,e non vogliamo più farci del maleи мы не хотим больше причинять боль друг другу,si può cambiare ricominciareвсё можно изменить, начать сначала,ho bisogno di te piùты нужен мне больше,di quanto non saiчем ты себе представляешь
C'è la mia vita all'improvvisoЭта моя жизнь внезапноmi è sfuggita dalle ditaвыскользнула из пальцев,davi tutto quanto per scontatoты дал всё само собой разумеющееся,e ad un tratto mi hai perdutaи в один миг ты потерял меня,ma se son qui ad aspettareно если я здесь жду,
Реклама
Prendimi abbracciamiВозьми меня, обними меня,per non sentire più nessun doloreчтобы не чувствовать больше никакой боли,siamo noi ancora noiмы, всё ещё мы,e non vogliamo più farci del maleи мы не хотим больше причинять боль друг другу,si può cambiare, ricominciareвсё можно изменить, начать сначала,ho bisogno di te piùты нужен мне больше,di quanto non saiчем ты себе представляешь
Quello che il futuro ci ha promessoТо, что будущее обещало нам,ora non può più aspettareтеперь невозможно больше ждать,giurami che i giorni che verrannoпоклянись мне, что грядущие дниci faranno ritrovareпомогут нам вновь найти друг друга,per arrivare lontanoдля того чтобы пройти далеко,basta guardarci nel cuoreнам достаточно заглянуть в сердце,e io vedo ancora amoreи я ещё вижу любовь
Prendimi abbracciamiВозьми меня, обними меня,per non sentire più nessun doloreчтобы не чувствовать больше никакой боли,siamo noi ancora noiмы, всё ещё мы,e non vogliamo più farci del maleи мы не хотим больше причинять боль друг другу,si può cambiare ricominciareвсё можно изменить, начать сначала,ho bisogno di te piùты нужен мне больше,di quanto non saiчем ты себе представляешь
