Перевод песни Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant - Cosa rimane
Cosa rimane
Что останется
Stenditi qui con me stringimi e non parlareЛожись здесь со мной, обними меня и не говори,c'è sempre poco spazio per l'amoreвсегда мало места для любви,appena dopo un duro colpo al cuoreсразу же после жестокого удара в сердце
Svegliati piano e poiМедленно проснись и потомaiutami a ripartireпомоги мне снова подняться,c'è stato poco tempoбыло мало времени,per capire un breve istanteчтобы понять короткий мигprima del doloreдо наступления боли
Cadono (cosa rimane davvero) luna e soleПадают (что останется на самом деле) луна и солнце,labbra senza più fiato ne paroleгубы не могут вымолвить ни слова,un ricordo una preghieraВоспоминание, молитва,da stasera ricominceròс сегодняшнего вечера я начну сначала,ecco che rimaneвот что остается
Calma la mia folliaУсмиряется мое безумие,di colpo si è squarciato il veloи вдруг разорвался покров,sceso in fondo alla città feritaопустившийся вглубь раненного города,tra quei resti c'era la mia vitaсреди тех руин была и моя жизнь
Cadono (cosa rimane davvero) luna e soleПадают (что останется на самом деле) луна и солнце,labbra senza più fiato ne paroleгубы не могут вымолвить ни слова,un ricordo una preghieraВоспоминание, молитва,da stasera ricominceròэтим вечером я начну сначала,ecco che rimaneвот что остаетсяCadono (cosa rimane di vero) stelle e cieloПадают (что останется истинного) звёзды и небо,occhi senza più sete ne futuroглаза больше не жаждут будущего,la memoria la promessaПамять, обещание,da stasera ricominceròс сегодняшнего вечера я начну сначала,ecco che rimaneвот что остается
Cosa rimane davvero intorno a noiЧто на самом деле останется вокруг нас,quando l'orrore è sceso su tutto ormaiкогда ужас уже опустился над всем,se odio o aiuto saranno la veritàесли ненависть либо поддержка станут истинойlo scopriremo domaniмы обнаружим это завтра.
Cosa rimane di vero dentro di noiЧто истинного останется в нас,l'inizio del giorno dopo ce lo diràутро следующего дня расскажет это,non resta che una via sennò di poiостается только один путь, иначе потом,cosa rimane il domaniчто останется на завтра
Cadono luna e soleПадают луна и солнце,labbra senza parole per voiна губах нет слов для вас,cadono cielo e stelleпадают небо и звёзды,occhi senza più sete per voiглаза больше нет жаждут вас,ricominceròя начну сначала,vivrò vivrò il domaniя буду жить, буду жить завтрашним днем
Svegliati piano e poiМедленно проснись и потомaiutami a ripartireпомоги мне снова подняться,c'è stato poco tempoбыло мало времени,per capire un breve istanteчтобы понять короткий мигprima del doloreдо наступления боли
Cadono (cosa rimane davvero) luna e soleПадают (что останется на самом деле) луна и солнце,labbra senza più fiato ne paroleгубы не могут вымолвить ни слова,un ricordo una preghieraВоспоминание, молитва,da stasera ricominceròс сегодняшнего вечера я начну сначала,ecco che rimaneвот что остается
Calma la mia folliaУсмиряется мое безумие,di colpo si è squarciato il veloи вдруг разорвался покров,
Реклама
Cadono (cosa rimane davvero) luna e soleПадают (что останется на самом деле) луна и солнце,labbra senza più fiato ne paroleгубы не могут вымолвить ни слова,un ricordo una preghieraВоспоминание, молитва,da stasera ricominceròэтим вечером я начну сначала,ecco che rimaneвот что остаетсяCadono (cosa rimane di vero) stelle e cieloПадают (что останется истинного) звёзды и небо,occhi senza più sete ne futuroглаза больше не жаждут будущего,la memoria la promessaПамять, обещание,da stasera ricominceròс сегодняшнего вечера я начну сначала,ecco che rimaneвот что остается
Cosa rimane davvero intorno a noiЧто на самом деле останется вокруг нас,quando l'orrore è sceso su tutto ormaiкогда ужас уже опустился над всем,se odio o aiuto saranno la veritàесли ненависть либо поддержка станут истинойlo scopriremo domaniмы обнаружим это завтра.
Cadono luna e soleПадают луна и солнце,labbra senza parole per voiна губах нет слов для вас,cadono cielo e stelleпадают небо и звёзды,occhi senza più sete per voiглаза больше нет жаждут вас,ricominceròя начну сначала,vivrò vivrò il domaniя буду жить, буду жить завтрашним днем
