Перевод песни Andrea Bocelli - Voglio vivere così
Voglio vivere così
Я хочу жить вот так!
Va' cuore mio, da fiore a fior,Лети, мое сердце, от цветка к цветкуcon dolcezza e con amor,С нежностью и любовью,vai tu per me...Лети, ради меня...Va, che la mia felicitàЛети, ибо мое счастье,vive solo di realtàЖивет только реальностью,vicino a te...Рядом с тобой...
Voglio vivere così,Я хочу жить вот так ,col sole in fronte,Чтобы сияло солнце на моем лице,e felice canto beatamente...Петь с радостью и восхищаться...Voglio vivere e goder l'aria del monte,Я хочу жить и наслаждаться горным воздухом,perché questo incanto,Потому что это очарованиеnon costa niente!Бесплатно!Ah!... Oh!...Ah!... Oh!...Oggi amo ardentementeСегодня я люблю страстноQuel ruscello impertinenteэтот дерзкий ручей,Menestrello dell'amor...Прекрасно поющий о любви...Ah!...Oh!...Ah!...Oh!...La fiorita delle pianteЦветущие растенияtiene in festa questo cuor,Наполняют мое сердце восторгом,sai perché?Ты знаешь почему?Voglio vivere così,Я хочу жить вот так,col sole in fronte,Чтобы сияло солнце на моем лице,e felice canto, canto per me!И пою радостно, пою для себя!
Tu non mi inganni, sole d'or,Ты не разочаруй меня, золотое Солнце,m'accarezzi, dai calor,Ты заботишься обо мне и даришь мне тепло,stai buono tu...Ты замечательное...Tu che respiri il mio respirТы дышишь со мной в унисон,ogni pena sai lenirЗнаешь, как облегчить страданиеcampagna tu...Своим присутствием...
Voglio vivere così,Я хочу жить вот так ,col sole in fronte,Чтобы сияло солнце на моем лице,e felice canto beatamente...Петь с радостью и восхищаться...Voglio vivere e goder l'aria del monte,Я хочу жить и наслаждаться горным воздухом,
perché questo incanto,Потому что это очарованиеnon costa niente!Бесплатно!
Voglio vivere così,Я хочу жить вот так ,col sole in fronte,Чтобы сияло солнце на моем лице,e felice canto beatamente...Петь с радостью и восхищаться...Voglio vivere e goder l'aria del monte,Я хочу жить и наслаждаться горным воздухом,perché questo incanto,Потому что это очарованиеnon costa niente!Бесплатно!Ah!... Oh!...Ah!... Oh!...Oggi amo ardentementeСегодня я люблю страстноQuel ruscello impertinenteэтот дерзкий ручей,Menestrello dell'amor...Прекрасно поющий о любви...Ah!...Oh!...Ah!...Oh!...
Реклама
Tu non mi inganni, sole d'or,Ты не разочаруй меня, золотое Солнце,m'accarezzi, dai calor,Ты заботишься обо мне и даришь мне тепло,stai buono tu...Ты замечательное...Tu che respiri il mio respirТы дышишь со мной в унисон,ogni pena sai lenirЗнаешь, как облегчить страданиеcampagna tu...Своим присутствием...
Voglio vivere così,Я хочу жить вот так ,col sole in fronte,Чтобы сияло солнце на моем лице,e felice canto beatamente...Петь с радостью и восхищаться...Voglio vivere e goder l'aria del monte,Я хочу жить и наслаждаться горным воздухом,
