Перевод песни Andrea Bocelli - Un amore così grande
Un amore così grande
Любовь такая бесконечная
Sento sul visoЯ чувствую на лицеil tuo respiro,Твое дыхание,stringiti forte a meПрижмись ко мне покрепче,non chiederti perchéНе спрашивая зачем,la sera scende giàОпускается вечер,la notte impazziròНочь обещает быть безумной для меня,In fondo agli occhi tuoiВ глубине твоих глаз,brucianoЯ вижу отражение своих глаз,i miei.В которых горит огонь.
Un amore così grandeЛюбовь такая бесконечная,un amore cosìЛюбовь — она такая:tanto caldo dentro e fuoriГорит огнем внутри,intorno a noiИ вокруг нас обжигает,un silenzio breve e poiКороткое молчание, а потомla bocca tua si accendeТвои горячие губыun' altra volta…Обжигают огнем сильнее и сильнее...
Un amore così grandeЛюбовь такая бесконечная,un amore cosìЛюбовь — она такая:Intorno a noiВокруг нас обжигает,Soltanto a noiТолько нас,tanto caldo dentro e fuoriГорит огнем внутри,intorno a noiВокруг нас обжигает,un silenzio breve e poiКороткое молчание, а потомin fondo agli occhi tuoiВ глубине твоих глаз,brucianoЯ вижу отражение своих глаз,i mieiВ которых горит огонь.
La sera scende giàОпускается вечер,la notte impazziròНочь обещает быть безумной для меня,in fondo agli occhi tuoiВ глубине твоих глаз,brucianoЯ вижу отражение своих глаз,i mieiВ которых горит огонь.
Un amore così grandeЛюбовь такая бесконечная,
un amore cosìЛюбовь — она такая:tanto caldo dentro e fuoriГорит огнем внутри,intorno a noiИ вокруг нас обжигает,un silenzio breve e poiКороткое молчание, а потомla bocca tua si accendeТвои горячие губыsi accendeОбжигают огнем сильнее и сильнее.un'altra volta
Вокруг нас обжигает,Intorno a noi,Только нас,Soltanto a noiЛюбовь такая бесконечная,Un amore così grandeВокруг нас обжигает,Intorno a noiЛюбовь — она такая,un amore cosìТолько для нас,Soltanto a noiГорит огнем внутриtanto caldo dentro e fuoriИ вокруг нас обжигает,Intorno a noiКороткое молчание, а потомun silenzio breve e poiТвои горячие губыla bocca tua si accendeОбжигают огнемsi accendeсильнее и сильнее...un'altra volta
Un amore così grandeЛюбовь такая бесконечная,un amore cosìЛюбовь — она такая:tanto caldo dentro e fuoriГорит огнем внутри,intorno a noiИ вокруг нас обжигает,un silenzio breve e poiКороткое молчание, а потомla bocca tua si accendeТвои горячие губыun' altra volta…Обжигают огнем сильнее и сильнее...
Реклама
La sera scende giàОпускается вечер,la notte impazziròНочь обещает быть безумной для меня,in fondo agli occhi tuoiВ глубине твоих глаз,brucianoЯ вижу отражение своих глаз,i mieiВ которых горит огонь.
Un amore così grandeЛюбовь такая бесконечная,
Вокруг нас обжигает,Intorno a noi,Только нас,Soltanto a noiЛюбовь такая бесконечная,Un amore così grandeВокруг нас обжигает,Intorno a noiЛюбовь — она такая,un amore cosìТолько для нас,Soltanto a noiГорит огнем внутриtanto caldo dentro e fuoriИ вокруг нас обжигает,Intorno a noiКороткое молчание, а потомun silenzio breve e poiТвои горячие губыla bocca tua si accendeОбжигают огнемsi accendeсильнее и сильнее...un'altra volta
Также эта песня представлена в исполнении:
На сайте эта песня представлена также в исполнении Francesco Renga> и Il volo>