Перевод песни Andrea Bocelli - Tornerà la neve
Tornerà la neve
Вернётся снег
Tornerà la neveВернётся снег -Sarà in pace il cuoreБудет мир в сердце,Scenderà leggera su di me.Опустится легко на меня
Non farà rumoreБесшумноScenderà sul mareОпустится на море,Scenderà sul tettiОпустится на крышиdove c’è la mia casa con teМоего дома, где есть ты
Scenderà sul mondoОпустится на мир,Scalderà il profondoСогреет глубокоPorterà la pace dentro meПринесёт мне мир
E arriverà d’estateИ придёт лето,E copirà le cose amareИ явит всё, что дорого,Scenderà nel soleОпустится солнцеE scioglierà l’amore veroИ высвободит истинную любовьquello che non c’èТу, которой нетnon c’è qui non c’èНет, здесь нет
Tornerà la neve su di meВернётся снег, для меняlaverà il mio piantoОмоет мой плачtutto sarà biancoВсё станет белым -tornerà la neve su di noiСнег вернётся для нас
E arriverà d’estateИ придёт лето,E copirà le cose amareИ явит всё, что дорого,Scenderà nel soleОпустится солнцеE scioglierà l’amore veroИ высвободит истинную любовь,Quello chiuso in meТу, что скрыта во мнеIn me dentro me…Во мне, внутри меня
E arriverà d’estateИ придёт летоE scioglierà l’amore veroИ высвободит истинную любовь,Quello chiuso in meКоторая скрыта во мне
Non farà rumoreБесшумноScenderà sul mareОпустится на море,Scenderà sul tettiОпустится на крышиdove c’è la mia casa con teМоего дома, где есть ты
Scenderà sul mondoОпустится на мир,Scalderà il profondoСогреет глубокоPorterà la pace dentro meПринесёт мне мир
E arriverà d’estateИ придёт лето,E copirà le cose amareИ явит всё, что дорого,Scenderà nel soleОпустится солнцеE scioglierà l’amore veroИ высвободит истинную любовьquello che non c’èТу, которой нет
Реклама
Tornerà la neve su di meВернётся снег, для меняlaverà il mio piantoОмоет мой плачtutto sarà biancoВсё станет белым -tornerà la neve su di noiСнег вернётся для нас
E arriverà d’estateИ придёт лето,E copirà le cose amareИ явит всё, что дорого,Scenderà nel soleОпустится солнцеE scioglierà l’amore veroИ высвободит истинную любовь,Quello chiuso in meТу, что скрыта во мнеIn me dentro me…Во мне, внутри меня
E arriverà d’estateИ придёт летоE scioglierà l’amore veroИ высвободит истинную любовь,Quello chiuso in meКоторая скрыта во мне
E copira le cose amate — перевод контекстный
