Перевод песни Andrea Bocelli - Per noi
Per noi
Для нас
Per noiДля насPensaiДумал яQuante cose che tu non saiЧто есть вещи, каких ты не знаешьUn diverso amore cosiЧто любовь существует инаяChe non voglio perderti maiЧто тебя не хочу потерять
Calde perle sul tuo visoНа щеке твоей теплый перл -Lacrime che io raccogliero’Та слеза, что рукой я сотруSorrideraiУлыбнисьNelle mie promesse nuoveИ средь новых обещанийQueste mie parole sentiraiТы слова мои правдивые услышьOneste ormaiОни честны
Noi cosi di spalle al mondoОтвернулись мы от мира,Qui di fronte ad un tramonto cheИ лицом обращены в закатAscolteraiУслышишь тыSuono della vita che serenamente si distenderàЗвуки жизни безмятежно здесь плывутE capiraiИ ты поймешь
Мрачность летних бурь осталасьScure le tempeste estiveНезаметной в памяти моейRestano un ricordo che non èУслышу яE sentiro’Звуки нашего заката,Suoni nel tramonto adessoВремя, проведенное с тобойE tempo di restare insieme a teЗдесь и сейчасAdesso quiТак обнимем же друг другаChe stringersiЧтоб не расставаться вновь и вновьnon è dividersi di nuovoКоль хочешь тыse vorrai
Для насPer noiЯ знаюlo saiЧто издалека я ласкаюda lontano io carezzaiСовсем другую любовьun diverso amore cosìВсе же думая о тебеnell’idea ancora di te …О твоих губах-кораллахle tue labbra corallineИх прикосновениях ко мне
dischiudevi piano su di meТвой поцелуйcoi baci tuoiОтвернув лицоlui così di spalleОт мираal mondoИ его движения по кругу, как всегда,mentre scorre lento sento cheИ слышу яascolteraiЗвуки нашего закатаsuoni nel tramonto adessoВремя, проведенное с тобой,è tempo di restare insieme a teИ ты поймешьe capiraiТак обнимем же друг другаche stringersiЧтоб не расставаться вновь и вновьnon è dividersi di nuovoКоль хочешь тыse vorrai
Для насper noiВзращуsapreiЯ внутри себя ту любовьcrescere qui dentro di meТу совсем иную любовьun diverso amore cosìИ возьму я все, что есть тыprendo tutto quello che seiЧто есть тыtu qui …
Calde perle sul tuo visoНа щеке твоей теплый перл -Lacrime che io raccogliero’Та слеза, что рукой я сотруSorrideraiУлыбнисьNelle mie promesse nuoveИ средь новых обещанийQueste mie parole sentiraiТы слова мои правдивые услышьOneste ormaiОни честны
Noi cosi di spalle al mondoОтвернулись мы от мира,Qui di fronte ad un tramonto cheИ лицом обращены в закатAscolteraiУслышишь тыSuono della vita che serenamente si distenderàЗвуки жизни безмятежно здесь плывутE capiraiИ ты поймешь
Реклама
Мрачность летних бурь осталасьScure le tempeste estiveНезаметной в памяти моейRestano un ricordo che non èУслышу яE sentiro’Звуки нашего заката,Suoni nel tramonto adessoВремя, проведенное с тобойE tempo di restare insieme a teЗдесь и сейчасAdesso quiТак обнимем же друг другаChe stringersiЧтоб не расставаться вновь и вновьnon è dividersi di nuovoКоль хочешь тыse vorrai
Для насPer noiЯ знаюlo saiЧто издалека я ласкаюda lontano io carezzaiСовсем другую любовьun diverso amore cosìВсе же думая о тебеnell’idea ancora di te …О твоих губах-кораллахle tue labbra corallineИх прикосновениях ко мне
Для насper noiВзращуsapreiЯ внутри себя ту любовьcrescere qui dentro di meТу совсем иную любовьun diverso amore cosìИ возьму я все, что есть тыprendo tutto quello che seiЧто есть тыtu qui …
