Перевод песни Andrea Bocelli - Panis angelicus
Panis angelicus
Ангельский хлеб
Panis angelicusАнгельский хлебfit panis hominum;Стал хлебом человеческим:dat panis coelicusНебесный хлеб -figuris terminum;Предел всех мечтаний,o res mirabilis!Что может быть прекрасней!Manducat DominumТело Господнеpauper, pauperВкушают нищие, нищие,servus et humilis.Слуги и кроткие духомpauper, pauperНищие, нищие,servus et humilis.Слуги и кроткие духом.
Panis angelicusАнгельский хлебfit panis hominum;Стал хлебом человеческим:dat panis coelicusНебесный хлеб -figuris terminum;Предел всех мечтаний,o res mirabilis!Что может быть прекрасней!Manducat DominumТело Господнеpauper, pauperВкушают нищие, нищие,servus et humilis.Слуги и кроткие духомpauper, pauperНищие, нищие,servus, servus et humilis.Слуги, слуги и кроткие духом
Panis angelicusАнгельский хлебfit panis hominum;Стал хлебом человеческим:dat panis coelicusНебесный хлеб -figuris terminum;Предел всех мечтаний,o res mirabilis!Что может быть прекрасней!Manducat DominumТело Господнеpauper, pauperВкушают нищие, нищие,
Реклама
«Ангельский хлеб» (для тенора, хора и оркестра), написанный в I860 году на латинском языке, изначально был частью мессы. Однако из-за своей популярности он стал самостоятельно исполняемой пьесой.