Перевод песни Andrea Bocelli - Occhi di fata
Occhi di fata
Сказочные глаза
O begl'occhi di fata,О красивые, сказочные глаза,o begl'occhi stranissimi e profondi...О красивые глаза, странные и глубокие...Voi m'avete rubataВы укралиla pace della prima gioventù.Покой моей юности.
Bella signora dai capelli biondiКрасивая дама со светлыми волосами,per la mia giovinezza che v'ho dataЯ отдал вам мою молодость,mi darete di più.Но вы отдадите мне больше
O sì, voi mi darete dei vostri baciО да, вы поцелуете меняla febbre e l'ardore!С такой страстью и так пылко,Trepidante sareteВы будете трепетатьtra le mie bracie aperte...В моих объятиях...tra le mie bracie aperteВ моих объятияхe sul mio cor.И в моем сердце.
Della mia gioventù prendete il fiore.Возьмите расцвет моей юности,Del mio giovine sangue l'ardore prendete.Возьмите пылкую страсть из моей крови.Ma datemi l'amor,А взамен дайте мне любви,ma datemi l'amor!Дайте мне любви!
Bella signora dai capelli biondiКрасивая дама со светлыми волосами,per la mia giovinezza che v'ho dataЯ отдал вам мою молодость,mi darete di più.Но вы отдадите мне больше
O sì, voi mi darete dei vostri baciО да, вы поцелуете меняla febbre e l'ardore!С такой страстью и так пылко,Trepidante sareteВы будете трепетатьtra le mie bracie aperte...В моих объятиях...tra le mie bracie aperteВ моих объятияхe sul mio cor.И в моем сердце.
Della mia gioventù prendete il fiore.Возьмите расцвет моей юности,Del mio giovine sangue l'ardore prendete.Возьмите пылкую страсть из моей крови.
Реклама
