Перевод песни Andrea Bocelli - Nel cuore lei
Nel cuore lei
В сердце она
SeЕслиConosci giа l’amoreТы уже знаешь ту любовь,Che vuole leiЧто ей нужнаTu saprai che dovraiТо ты узнаешь, что ты должен будешьDare tutto quel che haiОтдать все, что имеешь,A leiейTi legherai finché vivrai, al lei….И ты свяжешь свою жизнь с нейTi prenderà il cuoreОна завоюет твое сердцеTi vinceràОна победит тебяLei sarà la tua stradaОна станет твоей дорогойChe non puoi lasciare maiС которой ты никогда не в силах оставитьA leiейTi legherai finchè vivrai, a lei….И ты свяжешь свою жизнь с ней
E non c’è niente come leiИ ничто с ней не сравнится,E non c’è niente da capireИ не надо ничего пониматьE’ tutta lìВот в чем секретLa sua grandezzaЕе величиеIn quella leggerezzaВ той легкости, которуюChe solo lei ti dаОна лишь может подарить тебе
Sarà così e poiДа будет так и дальшеSarà di piùИ все сильнейL’amerai….l’ameraiТы будешь любить ее, ты будешь любить ее,Perché tu ci crederaiПотому что ты поверишь в этоA lei, a leiв нее, в нееTi legherai finchè vivrai, a lei….И ты свяжешь свою жизнь с ней
E non c’è niente come leiИ ничто с ней не сравнится,E non c’è niente da capireИ не надо ничего пониматьLei è cosìОна такаяPuoi solo direТы можешь лишь сказать,Che più ti fa soffrireЧто она сильнее заставляет тебя страдатьPiù ancora l’ameraiСильнее, но все же ты будешь любить ее
Finché tu vorrai scoprireИ пока ты не захочешь открыть
Dentro un brivido che dаВ том трепете, что она вызывает,Il segreto della sua eternità;Секрет ее вечности
A leiИ ейRegaleraiТы отдашьQuello che resterà;Все, что останетсяDel tuo tempo che verrà;От отпущенного тебе времениA leiС нейTi legherai, per sempre avraiТы свяжешься, она навсегдаNel cuore lei...останется в твоем сердце...
E non c’è niente come leiИ ничто с ней не сравнится,E non c’è niente da capireИ не надо ничего пониматьE’ tutta lìВот в чем секретLa sua grandezzaЕе величие
Реклама
Sarà così e poiДа будет так и дальшеSarà di piùИ все сильнейL’amerai….l’ameraiТы будешь любить ее, ты будешь любить ее,Perché tu ci crederaiПотому что ты поверишь в этоA lei, a leiв нее, в нееTi legherai finchè vivrai, a lei….И ты свяжешь свою жизнь с ней
E non c’è niente come leiИ ничто с ней не сравнится,E non c’è niente da capireИ не надо ничего пониматьLei è cosìОна такаяPuoi solo direТы можешь лишь сказать,Che più ti fa soffrireЧто она сильнее заставляет тебя страдатьPiù ancora l’ameraiСильнее, но все же ты будешь любить ее
Finché tu vorrai scoprireИ пока ты не захочешь открыть
A leiИ ейRegaleraiТы отдашьQuello che resterà;Все, что останетсяDel tuo tempo che verrà;От отпущенного тебе времениA leiС нейTi legherai, per sempre avraiТы свяжешься, она навсегдаNel cuore lei...останется в твоем сердце...
