Перевод песни Andrea Bocelli - Mille lune mille onde
Mille lune mille onde
Тысячи лун, тысячи волн
Svegliati amore mioПросыпайся, моя любовь,Che la notte è giа passataНочь уже прошла.Svegliati vieni qua fra le mie maniПросыпайся, иди сюда, дай тебя обниму –Nasce il soleСолнце встает.
Non pensare al passatoНе думай о прошлом,Quanta nebbia c’è làСколько там туманного.Stringimi e parlami ancoraОбними меня и поговори со мной снова,E vedrai si rivivràИ увидишь, оно оживет.
Legami con i capelli il cuoreПривяжи меня волосами к сердцу,Tu mia onda scendi dentro meТы, моя волна, войди в меня.Stringimi che ormai io sono il mareОбними меня, теперь я — море,Questo brivido ti scioglieràЭта дрожь тебя отпустит.
Parlami, abbraciami, scivola,Говори мне, обними меня, коснись слегкаAzzurra lunaГолубая луна
Foglie e il vento ci portaЛистья и ветер нас уносятSiamo ali verso il bluМы — крылья, взлетающие ввысь.Stringimi e lasciati andareОбними меня и отпустиIl mio vento ora sei tuМой ветер теперь — это ты.
Legami con i capelli il cuoreПривяжи меня волосами к сердцу,Tu mia onda scendi dentro meТы, моя волна, войди в меня.Stringimi che ormai noi siamo il mareОбними меня, теперь мы — море,Questo brivido ti scioglieràЭта дрожь тебя отпустит.
E le notti fuggonoНочи убегают,Scivolo baciandotiЦелуя тебя, слегка касаясь.Mille lune mille ondeТысячи лун, тысячи волн,che attraversano il nostro mareЧто пересекают наше море.
Legami con i capelli il cuoreПривяжи меня волосами к сердцу,Questo brivido ti scioglieràЭта дрожь тебя отпустит.
Non pensare al passatoНе думай о прошлом,Quanta nebbia c’è làСколько там туманного.Stringimi e parlami ancoraОбними меня и поговори со мной снова,E vedrai si rivivràИ увидишь, оно оживет.
Legami con i capelli il cuoreПривяжи меня волосами к сердцу,Tu mia onda scendi dentro meТы, моя волна, войди в меня.Stringimi che ormai io sono il mareОбними меня, теперь я — море,Questo brivido ti scioglieràЭта дрожь тебя отпустит.
Parlami, abbraciami, scivola,Говори мне, обними меня, коснись слегкаAzzurra lunaГолубая луна
Реклама
Legami con i capelli il cuoreПривяжи меня волосами к сердцу,Tu mia onda scendi dentro meТы, моя волна, войди в меня.Stringimi che ormai noi siamo il mareОбними меня, теперь мы — море,Questo brivido ti scioglieràЭта дрожь тебя отпустит.
E le notti fuggonoНочи убегают,Scivolo baciandotiЦелуя тебя, слегка касаясь.Mille lune mille ondeТысячи лун, тысячи волн,che attraversano il nostro mareЧто пересекают наше море.
Legami con i capelli il cuoreПривяжи меня волосами к сердцу,Questo brivido ti scioglieràЭта дрожь тебя отпустит.
