Перевод песни Andrea Bocelli - Mattinata
Mattinata
Утренняя серенада
L'aurora di bianco vestitaУтренняя заря, одетая во все белое,Già l'uscio dischiude al gran sol;Всегда отворяет двери для солнца,Di già con le rose e sue ditaИ розовыми пальцами ласкаетCarezza de' fiori lo stuol!Множество цветов!
Commosso da un fremito arcanoТаинственное волнение кажетсяIntorno il creato già par;Охватило всю природу;E tu non ti desti, ed invanoТы все еще не проснулась и напрасно,Mi sto qui dolente a cantar.Я стою здесь грустный и пою,
Metti anche tu la veste biancaОденься тоже во все белое,E schiudi l'uscio al tuo cantor!И распахни двери для твоего певца!Ove non sei la luce manca;Там, где тебя нет все покрыто мраком,Ove tu sei nasce l'amor.А там, где ты оживает любовь!
Commosso da un fremito arcanoТаинственное волнение кажетсяIntorno il creato già par;Охватило всю природу;E tu non ti desti, ed invanoТы все еще не проснулась и напрасно,Mi sto qui dolente a cantar.Я стою здесь грустный и пою,
Ove non sei la luce manca;Там, где тебя нет все покрыто мраком,Ove tu sei nasce l'amor.А там, где ты оживает любовь!
Commosso da un fremito arcanoТаинственное волнение кажетсяIntorno il creato già par;Охватило всю природу;E tu non ti desti, ed invanoТы все еще не проснулась и напрасно,Mi sto qui dolente a cantar.Я стою здесь грустный и пою,
Metti anche tu la veste biancaОденься тоже во все белое,E schiudi l'uscio al tuo cantor!И распахни двери для твоего певца!Ove non sei la luce manca;Там, где тебя нет все покрыто мраком,Ove tu sei nasce l'amor.А там, где ты оживает любовь!
Commosso da un fremito arcanoТаинственное волнение кажетсяIntorno il creato già par;Охватило всю природу;E tu non ti desti, ed invanoТы все еще не проснулась и напрасно,
Реклама
Ove non sei la luce manca;Там, где тебя нет все покрыто мраком,Ove tu sei nasce l'amor.А там, где ты оживает любовь!
