Перевод песни Andrea Bocelli - Immenso
Immenso
Безбрежность
E, ed è così che vaИ, было все это так –Visi che non ricordo, che passanoПолузабытые лица, проходят мимоE la sala buia è giаИ зала затенена,Sembra il mio grande mare e canteròЭто – мое бескрайнее море, и я поюEcco, e tutt’intorno sento giа silenzioИ слышу тишину вокруг себяLa musica che piono dai violiniИ музыку, возникшую из скрипок,Ed io rivedo teИ вот твое лицоTu, sapere dove seiДа, я узнаю тебяIn questo grande mare, si tuВ этом бескрайнем море, и гдеChe forse mai rivedròТы можешь быть сейчас,Viso che passa e vaЛицо твое исчезнет так же, и сноваQuesto teatro al buio lasceraiПогрузит театр во мрак
Immenso in questo grandeБезбрежность, да в этом море вижу яMare c’è l’immensoБезбрежностьIn questo teatro al buio io ti sentoИ в этом театре темном ощущаюIo sento che ci sei, sei qui vicino a meТебя, ты очень близко, ты близко от меняIn questo teatro al buio io ti sentoИ в этом театре темном ощущаюIo sento che ci seiТебя, ты здесь, ты здесь
Sì è meglio non pensarti qui vicinoДа, лучше мне не думать о тебеMeglio pensare che giа sei lontanoЯ притворюсь, что ты уже далекоCanterò, canteròИ я пою, я поюIn questo oceano sì, ti ritroveròИ вижу вновь – ты в этом океане,Ecco, e tutto intorno sento giа silenzioСнова, я слышу тишину вокруг себяLa musica è un oceano di violiniИ музыку, тот океан из скрипокCanterò, canteròИ я пою, я поюOltre questa notte ti ritroveròЯ встречу однажды тебя, это знаю яLo soЯ знаю
ImmensoБезбрежностьImmenso scoprendoti al mio fiancoБезбрежность ощущать, как близко ты
Immenso in questo grandeБезбрежность, да в этом море вижу яMare c’è l’immensoБезбрежностьIn questo teatro al buio io ti sentoИ в этом театре темном ощущаюIo sento che ci sei, sei qui vicino a meТебя, ты очень близко, ты близко от меняIn questo teatro al buio io ti sentoИ в этом театре темном ощущаю
Реклама
Sì è meglio non pensarti qui vicinoДа, лучше мне не думать о тебеMeglio pensare che giа sei lontanoЯ притворюсь, что ты уже далекоCanterò, canteròИ я пою, я поюIn questo oceano sì, ti ritroveròИ вижу вновь – ты в этом океане,Ecco, e tutto intorno sento giа silenzioСнова, я слышу тишину вокруг себяLa musica è un oceano di violiniИ музыку, тот океан из скрипокCanterò, canteròИ я пою, я поюOltre questa notte ti ritroveròЯ встречу однажды тебя, это знаю яLo soЯ знаю
ImmensoБезбрежностьImmenso scoprendoti al mio fiancoБезбрежность ощущать, как близко ты