Перевод песни Andrea Bocelli - Il nostro incontro
Il nostro incontro
Наша встреча
Un giorno come un altro t'incontrai;В день, ничем не отличавшийся от других, я встретил тебя,in mezzo a tanta gente ti trovai,посреди толпы людей я отыскал тебя,poichè notai la luce del tuo viso e ti parlai.потому что я заметил свет твоего лица и заговорил с тобой.
Il tuo silenzio al cuore mio gridòТвоё молчание сотрясло моё сердце,e un cielo azzurro in me si rivelò.и синее небо раскрылось во мне.Non era un sogno, no, era tutto vero ed io sognai.Это не было сном, нет, это было реальностью, и я спал.
Restammo insieme, quella sera e poi,Так будем же вместе, этим вечером и всегда,l'amore si ricordò di noiлюбовь вспомнила о нас,e da quel giorno seiи с того дняalbe e tramonti miei.ты мои зори и мои закаты.
Sorridere alla vita mia perchéУлыбайся моей жизни, потому чтоti sento, sei qui vicina a meя чувствую тебя, ты здесь, рядом со мной,sei l'astro mio quaggiù,ты моё небесное светило,la meta mia,sei tu.мой рубеж.
Il tuo silenzio al cuore mio gridòТвоё молчание сотрясло моё сердце,e un cielo azzurro in me si rivelò.и синее небо раскрылось во мне.Non era un sogno, no, era tutto vero ed io sognai.Это не было сном, нет, это было реальностью, и я спал.
Restammo insieme, quella sera e poi,Так будем же вместе, этим вечером и всегда,l'amore si ricordò di noiлюбовь вспомнила о нас,e da quel giorno seiи с того дняalbe e tramonti miei.ты мои зори и мои закаты.
Sorridere alla vita mia perchéУлыбайся моей жизни, потому чтоti sento, sei qui vicina a meя чувствую тебя, ты здесь, рядом со мной,sei l'astro mio quaggiù,ты моё небесное светило,la meta mia,sei tu.мой рубеж.
