Перевод песни Andrea Bocelli - E vui durmiti ancora
E vui durmiti ancora
А вы всё ещё спите
Lu suli è già spuntatu ni lu mariСолнце уже взошло над морем,e vui bidduzza mia durmiti ancora,а вы, красавица моя, всё ещё спите,l'aceddi sunnu stanchi di cantariптицы устали петь,e affriddateddi aspettanu ccà fora,озябшие, ждут здесь снаружи,supra 'ssu balcuneddu su' pusatiотдыхая на этом маленьком балконе,e aspettunu quann'è cca v'affacciatiждут, когда покажитесь вы,
Lassati stari, non durmiti chiùi,Оставьте, не спите больше,ca 'mmenzu ad iddi dintra a 'sta vaneddaпотому что вместе с ними, на этой улочкеci sugnu puru iù c'aspettu a vuiя тоже жду вас,pri vidiri 'ssa facci accussi beddaчтобы увидеть это прекрасное лицо,passu ccà fora tutti li nuttatiя провожу здесь все мои ночи,e aspettu sulu quannu v'affacciatiи жду только, когда покажитесь вы
Li ciuri senza vui nun ponu stariЦветы не хотят быть без вас,su tutti ccu li testi a pinnuluni,опускают все свои головки,ognunu d'iddi non voli sbucciariи нет ни одного, что хочет распуститься,su prima non si grapi 'ssu balcuni,если прежде не распахнется этот балкон,dintra lu buttuneddu su' ammucciatiони спрятались в бутонах,e aspettunu quann'è cca v'affacciatiи ждут, когда покажитесь вы
Lassati stari, non durmiti chiùi,Оставьте, не спите больше,ca 'mmenzu ad iddi dintra a 'sta vaneddaпотому что вместе с ними, на этой улочкеci sugnu puru iù c'aspettu a vuiя тоже жду вас,pri vidiri 'ssa facci accussi beddaчтобы увидеть это прекрасное лицо,passu ccà fora tutti li nuttatiя провожу здесь все мои ночи,e aspettu sulu quannu v'affacciatiи жду только, когда покажитесь вы
Lassati stari, non durmiti chiùi,Оставьте, не спите больше,ca 'mmenzu ad iddi dintra a 'sta vaneddaпотому что вместе с ними, на этой улочкеci sugnu puru iù c'aspettu a vuiя тоже жду вас,pri vidiri 'ssa facci accussi beddaчтобы увидеть это прекрасное лицо,passu ccà fora tutti li nuttatiя провожу здесь все мои ночи,e aspettu sulu quannu v'affacciatiи жду только, когда покажитесь вы
Li ciuri senza vui nun ponu stariЦветы не хотят быть без вас,su tutti ccu li testi a pinnuluni,опускают все свои головки,ognunu d'iddi non voli sbucciariи нет ни одного, что хочет распуститься,su prima non si grapi 'ssu balcuni,если прежде не распахнется этот балкон,dintra lu buttuneddu su' ammucciatiони спрятались в бутонах,e aspettunu quann'è cca v'affacciatiи ждут, когда покажитесь вы
Lassati stari, non durmiti chiùi,Оставьте, не спите больше,ca 'mmenzu ad iddi dintra a 'sta vaneddaпотому что вместе с ними, на этой улочкеci sugnu puru iù c'aspettu a vuiя тоже жду вас,pri vidiri 'ssa facci accussi beddaчтобы увидеть это прекрасное лицо,passu ccà fora tutti li nuttatiя провожу здесь все мои ночи,e aspettu sulu quannu v'affacciatiи жду только, когда покажитесь вы
* Песня исполняется на сицилийском диалекте.