Перевод песни Andrea Bocelli - Come un fiume tu
Come un fiume tu
ТЫ как река
Lentamente scendiМедленно ты вошлаDentro al cuore tuПрямое в сердце моеAmore, che vedi laggiù?Любовь моя, что видишь ты там?La neve più non c'èСнег весь уже сошелAmore tu lo saiЛюбовь моя, ты знаешьQuanta strada sai per arrivare a teКак долог путь мой был, пока я шел к тебеStrada in salita saiКак труден путь мой былMa mi fa vivereНо жил я им однимTu sciogli l'anima che èЛишь ты свободу можешь дать моей душе
Persa ormai dietro a teКоторая потеряна теперьPersa se non sei quiКогда тебя со мною нетUn po' di te e il mio canto diventaДостичь тебя наполовину – уже строка для моей песниun'ondaИ для меня это – жизньE per me è la vitaЖизнь вместе с тобоюPresa sai insieme a teЖизнь без слова «если»Senza ma senza seЖизнь, в которой снова летать я учусьVita che lentamente torna a volare un'altra volta con teВместе с тобой
La neve più non c'èСнег уже весь сошелAmore tu che seiЛюбовь моя, благодаря тебеLa strada seiИ тая, как и ты,Che scende dentro meОн льется сквозь меняChe come un fiume vaОн льется, как рекаE come un fiume tuТы держишь душу моюMi prendi l'anima che….
Открывшуюся пред тобойS’aprirà insieme a teГде места нет для слова «если»Senza ma senza seОна глаза твои наполнит цветомAccenderа i colori dentro i tuoi occhiНе будет больше снега здесьNon sar&аgrave; mai più neveБуду идти, буду идти, пока не приду к тебеSalirà salirà s'aprirа con te
Persa ormai dietro a teКоторая потеряна теперьPersa se non sei quiКогда тебя со мною нетUn po' di te e il mio canto diventaДостичь тебя наполовину – уже строка для моей песниun'ondaИ для меня это – жизньE per me è la vitaЖизнь вместе с тобоюPresa sai insieme a teЖизнь без слова «если»Senza ma senza seЖизнь, в которой снова летать я учусьVita che lentamente torna a volare un'altra volta con teВместе с тобой
La neve più non c'èСнег уже весь сошелAmore tu che seiЛюбовь моя, благодаря тебеLa strada seiИ тая, как и ты,Che scende dentro meОн льется сквозь меняChe come un fiume vaОн льется, как рекаE come un fiume tuТы держишь душу моюMi prendi l'anima che….
Открывшуюся пред тобойS’aprirà insieme a teГде места нет для слова «если»Senza ma senza seОна глаза твои наполнит цветомAccenderа i colori dentro i tuoi occhiНе будет больше снега здесьNon sar&аgrave; mai più neveБуду идти, буду идти, пока не приду к тебеSalirà salirà s'aprirа con te
