Перевод песни Andrea Bocelli - Champagne
Champagne
Шампанское
ChampagneШампанскоеper brindare a un incontroДля того, чтобы поднять бокалы за встречуcon teС тобой,che già eri di un altroКоторая была уже с другим,ricordiВоспоминанияc'era stato un invitoО том, что было приглашениеstasera si va tutti a casa mia.Для всех, этой ночью в мой дом.
CosìИменно такcominciava la festaНачинался праздникe giàИ ужеti girava la testaУ тебя кружилась головаper meДля меняnon contavano gli altriНе существовали другие,seguivo con lo sguardo solo te.Я следил взглядом только за тобой.
Se vuoiЕсли хочешь,t'accompagno se vuoiЯ провожу тебя, если хочешь.la scusa più banaleБанальная отговорка,per rimanere soli io e teЧтобы остаться вдвоемe poi gettare via i perchéИ отбросить все почемуamarti come seiЛюбить тебя такой какая ты естьla prima voltaВ первый раз,l'ultima.В последний.
ChampagneШампанскоеper un dolce segretoЗа сладкий секретper noiЗа насun amore proibitoЗапрещенная любовьormaiСейчасresta solo un bicchiereОстался только бокалed un ricordo da gettare via.И воспоминание, которое можно отбросить прочь.
Lo soЯ знаюmi guardate lo soВы смотрите на меня, я знаюmi sembra una pazziaМне кажется это сумасшествиемbrindare solo senza compagniaПоднимать бокал одномуma, ma io, io devo festeggiareНо, но я должен отпраздноватьla fine di un amoreКонец любви.cameriere, champagne. Официант, шампанское!
CosìИменно такcominciava la festaНачинался праздникe giàИ ужеti girava la testaУ тебя кружилась головаper meДля меняnon contavano gli altriНе существовали другие,seguivo con lo sguardo solo te.Я следил взглядом только за тобой.
Se vuoiЕсли хочешь,t'accompagno se vuoiЯ провожу тебя, если хочешь.la scusa più banaleБанальная отговорка,per rimanere soli io e teЧтобы остаться вдвоемe poi gettare via i perchéИ отбросить все почемуamarti come seiЛюбить тебя такой какая ты естьla prima voltaВ первый раз,l'ultima.В последний.
ChampagneШампанскоеper un dolce segretoЗа сладкий секретper noiЗа насun amore proibitoЗапрещенная любовьormaiСейчасresta solo un bicchiereОстался только бокалed un ricordo da gettare via.И воспоминание, которое можно отбросить прочь.
Lo soЯ знаюmi guardate lo soВы смотрите на меня, я знаюmi sembra una pazziaМне кажется это сумасшествиемbrindare solo senza compagniaПоднимать бокал одномуma, ma io, io devo festeggiareНо, но я должен отпраздноватьla fine di un amoreКонец любви.cameriere, champagne. Официант, шампанское!
