Перевод песни Andrea Bocelli - Canto della terra
Canto della terra
Песня земли
Sì lo soДа, я знаюamore che io e teМоя любовь, что я и ты -forse stiamo insiemeМы вместе лишь на мигsolo qualche istanteЛишь на мгновеньеzitti stiamoБезмолвно смотрим мы
ad ascoltareИ слышимil cieloНебоalla finestraВ наших окнахquesto mondo cheМы слышим мир, которыйsi sveglia e la notte èВосстал от сна, и ночьgià così lontanaУже совсем далекоgià lontana.Уже далеко
Guarda questa terra cheВзгляни на этот мир,che gira insieme a noiВращающийся вместе с нами,anche quando è buioДаже когда темно,guarda questa terra cheВзгляни на этот мир,che gira anche per noiВращающийся ради нас,a darci un po' di sole, sole, sole.Даря надежду нам, и каплю солнца, солнца, солнца
My love che sei l'amore mioМоя любовь, о ты, моя любовьsento la tua voce e ascolto il mareЯ слышу голос твой, как слышу мореsembra davvero il tuo respiroИ шум его – твое дыханьеl'amore che mi daiЛюбовь, что мне даешь ты -questo amore cheЭто та любовь,sta lì nascostoЧто здесь незримоin mezzo alle sue ondeПарит средь волнa tutte le sue ondeСредь всех волн мираcome una barca cheПодобных лодке, что...
che guarda questa terra cheГлядит на этот мир,che gira insieme a noiВращающийся вместе с нами,anche quando è buioДаже когда темно,guarda questa terra cheГлядит на этот мир,che gira anche per noiВращающийся ради нас,a darci un po' di sole, sole.Даря надежду нам, и каплю солнца, солнца, солнца
And I see this worldИ я вижу, как этот мир,this worldэтот мирrollin' with usвращается с нами вместе,also when it's darkдаже когда темно,when it's dark.когда темно
Guarda questa terra cheВзгляни на этот мир,che gira insieme a noiВращающийся ради нас,a darci un po' di soleДаря надежду нам, и каплю солнца
mighty sunМогучее Солнцеmighty sunМогучее Солнце
Могучее СолнцеAnd this worldwill roll againИ этот мирto reach the brightest lightбудет вертеться снова,to reach the mighty sunчтобы достигнуть ярчайшего света,чтобы достигнуть могучего солнца
ad ascoltareИ слышимil cieloНебоalla finestraВ наших окнахquesto mondo cheМы слышим мир, которыйsi sveglia e la notte èВосстал от сна, и ночьgià così lontanaУже совсем далекоgià lontana.Уже далеко
Guarda questa terra cheВзгляни на этот мир,che gira insieme a noiВращающийся вместе с нами,anche quando è buioДаже когда темно,guarda questa terra cheВзгляни на этот мир,che gira anche per noiВращающийся ради нас,a darci un po' di sole, sole, sole.Даря надежду нам, и каплю солнца, солнца, солнца
My love che sei l'amore mioМоя любовь, о ты, моя любовьsento la tua voce e ascolto il mareЯ слышу голос твой, как слышу мореsembra davvero il tuo respiroИ шум его – твое дыханьеl'amore che mi daiЛюбовь, что мне даешь ты -questo amore cheЭто та любовь,sta lì nascostoЧто здесь незримоin mezzo alle sue ondeПарит средь волнa tutte le sue ondeСредь всех волн мираcome una barca cheПодобных лодке, что...
che guarda questa terra cheГлядит на этот мир,che gira insieme a noiВращающийся вместе с нами,anche quando è buioДаже когда темно,guarda questa terra cheГлядит на этот мир,che gira anche per noiВращающийся ради нас,a darci un po' di sole, sole.Даря надежду нам, и каплю солнца, солнца, солнца
And I see this worldИ я вижу, как этот мир,this worldэтот мирrollin' with usвращается с нами вместе,also when it's darkдаже когда темно,when it's dark.когда темно
Guarda questa terra cheВзгляни на этот мир,che gira insieme a noiВращающийся ради нас,a darci un po' di soleДаря надежду нам, и каплю солнца
mighty sunМогучее Солнцеmighty sunМогучее Солнце
Могучее СолнцеAnd this worldwill roll againИ этот мирto reach the brightest lightбудет вертеться снова,to reach the mighty sunчтобы достигнуть ярчайшего света,чтобы достигнуть могучего солнца
