Перевод песни Andrea Bocelli - A volte il cuore
A volte il cuore
Порою сердце...
A volte il cor s`inerpicaПорою сердце нас ведетIn far di fantasiaТропой фантазийTenendo ogn’or la menteИ держит ум в их властиIn sua baliaПостоянноSappiate che de Voi oramaiЗнай, околдован я тобой,Del Vostro visoЛицом твоим,Già mi prese malattiaЧто я смятен душою.A volte il cuoreПорою сердцеA volte il cuoreПорою сердцеDi Voi Madonna angelicaОт чар твоих спасает,Mi inchiude la magìaО королева ангелов,Sicchè null’altra veggio compagniaТы – спутница моя, лишь о такой мечтаю,Non v’accorgete dunque VoiО как не можешь ты понять,D’un tal che muoreЧто кто-то умираетDi una simile agoniaВ агонии такой жеA volte il cuoreПорою сердцеA volte il cuoreПорою сердце
Nuda carmina ad majoraNuda carmina ad majoraNuda carmina in carmineNuda carmine in carmineNuda carmina ad majoraNuda carmina ad majora"Sagapo malista eis aei"Sagapo malista eis aei.
A volte il cuoreПорою сердцеSe dir vorreste voi ch’io siaЛишь укажи, кем должен стать я,Qualunque io saròЯ буду им тотчас,Già son colui che senza star non puòНе в силах я остановить себя,Di dimandare amor seppurМоля твоей любви,D’amor derisoКоль хочешь – смейся.Se voleste io saròЯ все равно добьюсь ее.A volte il cuoreПорою сердцеA volteПорою
Nuda carmina ad majoraNuda carmina ad majoraNuda carmina in carmineNuda carmine in carmineNuda carmina ad majoraNuda carmina ad majora"Sagapo malista eis aei"Sagapo malista eis aei.
A volte il cuoreПорою сердцеSe dir vorreste voi ch’io siaЛишь укажи, кем должен стать я,Qualunque io saròЯ буду им тотчас,Già son colui che senza star non puòНе в силах я остановить себя,Di dimandare amor seppurМоля твоей любви,D’amor derisoКоль хочешь – смейся.Se voleste io saròЯ все равно добьюсь ее.A volte il cuoreПорою сердцеA volteПорою
