Перевод песни Amedeo Minghi - Vicino vicino
Vicino vicino
Очень близко
Quando saròКогда я будуvicino vicinoочень близко к тебеed entreròи войдуnei tuoi confiniв твои границы,Quando saròкогда я будуvicino vicinoочень близко к тебеe si faràмы будем рядомnasin nasinoкожа к коже,Allora sapròтогда я пойму,che il peggio è passato,что плохое в прошломallora sapròтогда я пойму,che son fortunatoчто я счастливчикE non dovrò piùи я не должен буду болееmorire di freddo,умирать от холода,e non dovrò piùи не должен буду болееsentirmi un bambino.чувствовать себя ребенком.
Non farmi più direНе заставляй меня больше говорить:«Se tu fossi qui,«Если бы ты была здесь,oh! se tu fossi qui..»о, если бы ты была здесь…»
Quella saràТы будешьla fine del mondo,необыкновенной,quando sarò così vicino.когда я буду так близко.Io non lo soЯ не знаюse il cuore è innocente,невинно ли сердце,io non lo soя этого не знаю,ma il resto è niente.но ничего не остается.
E quando saròИ когда я будуvicino vicinoрядом,il cuore vorràсердце захочетlegarti un pochinoнемного тебя привязатьe stringerti a meи крепко прижать ко мне,che tu non respiri.так что ты не сможешь дышать.L'amore è così,Любовь такова,è vendicativo,она завоеватель,perché l'amore è così,потому что любовь такова,così da vicino.когда мы кожа к коже.Ho pianto per te,Я плакал из-за тебя,oh, sembravo un bambino.как ребенок.
Non farmi più direНе заставляй меня больше говорить:«Se tu fossi qui,«Если бы ты была здесь,oh! se tu fossi qui..»о, если бы ты была здесь…»
Non farmi più direНе заставляй меня больше говорить:«Se tu fossi qui,«Если бы ты была здесь,oh! se tu fossi qui..»о, если бы ты была здесь…»
Quella saràТы будешьla fine del mondo,необыкновенной,quando sarò così vicino.когда я буду так близко.Io non lo soЯ не знаюse il cuore è innocente,невинно ли сердце,io non lo soя этого не знаю,ma il resto è niente.но ничего не остается.
E quando saròИ когда я будуvicino vicinoрядом,il cuore vorràсердце захочетlegarti un pochinoнемного тебя привязатьe stringerti a meи крепко прижать ко мне,che tu non respiri.так что ты не сможешь дышать.L'amore è così,Любовь такова,è vendicativo,она завоеватель,perché l'amore è così,потому что любовь такова,così da vicino.когда мы кожа к коже.Ho pianto per te,Я плакал из-за тебя,oh, sembravo un bambino.как ребенок.
Non farmi più direНе заставляй меня больше говорить:«Se tu fossi qui,«Если бы ты была здесь,oh! se tu fossi qui..»о, если бы ты была здесь…»
