Перевод песни Amedeo Minghi - Sarà una canzone
Sarà una canzone
Будет песня
Io ti canto e torna in meЯ тебе пою и вспоминаюLa canzone che sei tuтебя как песнюUn po’ smarrita ma non perdutaнемного уставшую, но не потеряннуюForse maiникогда.Penso immagini di noiПомню наши впечатленияTra memoria e nostalgiaв памяти с грустьюLontane Ombreи далекие тениCosì vicineстали так близкоViste maiвидимы как никогда.
Sarà una canzoneБудет песня,Che ti diceкоторая тебе скажет:Parlami di te«Расскажи мне о тебе»,Viviживиe in un visoи какое – то лицоmi ricorderaiтебе меня напомнит.
Suona ancora intorno a meЗвучит вокруг меняquesta musica che saэта музыка, которая знаетLe nostre viteнаши жизни,Promesse uniteсовместные обещания,Perse maiкоторые не были забыты никогда.
E ricordati di noiВспомни о насQuell’orgoglio che feri’с гордостью, которая поражает,Se veramenteведь правда,Nessun amoreчто никакая любовьMuore maiне умирает.
Sarà una canzoneБудет песня,Che ti diceкоторая тебе скажет:Parlami di te«Расскажи мне о тебе»,QuandoкогдаIn un visoкакое-нибудь лицоMi ricorderaiтебе меня напомнит,Mi ricanteraiты мне запоешьLa nostra canzoneнашу песню,Che ti diceкоторая тебе скажет:Parlami di te«Расскажи мне о тебе»,Come se divisiкак будто в разлукеNon vivemmo maiмы не были никогда.
Sarà una canzoneБудет песня,Che ti diceкоторая тебе скажет:Chiediti di me«Спроси обо мне»,QuandoкогдаIl mio visoмое лицоNon ricorderaiпозабудешь,
Sarà una canzoneБудет песня,Che ti diceкоторая тебе скажет:Parlami di te«Расскажи мне о тебе»
Sarà una canzoneБудет песня,Che ti diceкоторая тебе скажет:Parlami di te«Расскажи мне о тебе»,Viviживиe in un visoи какое – то лицоmi ricorderaiтебе меня напомнит.
Suona ancora intorno a meЗвучит вокруг меняquesta musica che saэта музыка, которая знаетLe nostre viteнаши жизни,Promesse uniteсовместные обещания,Perse maiкоторые не были забыты никогда.
E ricordati di noiВспомни о насQuell’orgoglio che feri’с гордостью, которая поражает,Se veramenteведь правда,Nessun amoreчто никакая любовьMuore maiне умирает.
Sarà una canzoneБудет песня,Che ti diceкоторая тебе скажет:Parlami di te«Расскажи мне о тебе»,QuandoкогдаIn un visoкакое-нибудь лицоMi ricorderaiтебе меня напомнит,Mi ricanteraiты мне запоешьLa nostra canzoneнашу песню,Che ti diceкоторая тебе скажет:Parlami di te«Расскажи мне о тебе»,Come se divisiкак будто в разлукеNon vivemmo maiмы не были никогда.
Sarà una canzoneБудет песня,Che ti diceкоторая тебе скажет:Chiediti di me«Спроси обо мне»,QuandoкогдаIl mio visoмое лицоNon ricorderaiпозабудешь,
Sarà una canzoneБудет песня,Che ti diceкоторая тебе скажет:Parlami di te«Расскажи мне о тебе»
