Перевод песни Amedeo Minghi - Merry Christmas (ancora tornerà Natale)
Merry Christmas (ancora tornerà Natale)
Счастливого Рождества (вернется еще Рождество)
Ancora tornerà NataleВернется еще Рождествоognuno lo vedràи каждый его узнает иLa stella che lo benediceзвезда, которая его благословляет,su tutti brilleràи над всеми будет сиять:Merry ChristmasСчастливого РождестваРer chi non ha mai voceдля того, кто никогда не слышале chi l'ascolteràи кто будет слушать голос,Chi segnerà la paceкоторый укажет мирper tanta umanitàдля всего человечестваE' questoЭтоil giornoтот день,Se vuoiесли захочешьChe unisceон объединяет,Lenisceлечит,Se vuoi.если захочешь.
Ancora tornerà NataleВернется еще Рождествоspero ritroveràя надеюсь, что сбудетсяuna speranza da sognareта несбыточная надеждаchiunque lo vorràкаждого, какая задумана:Merry ChristmasСчастливого Рождества!Per chi si cerca al soleдля того, кто ищет под солнцемdella serenitàумиротворенияsi accenderà una luceзажжется свет,Che non si spegneràкоторый никогда не погаснет.
E quando finirà NataleИ когда закончиться Рождество,forse ci resteràможет здесь станетun mondo che sarà miglioreмир лучшеcosi’ si canteraà:и все запоют:Merry ChristmasСчастливого Рождества!Per tutti Buon NataleВсем счастливого Рождестваsenza diversitàбез всяких различий,Dovunque sia NataleВ честь Рождестваfermi le avversitàпрекрати вражду:Merry ChristmansСчастливого Рождества!
Per tutti Buon NataleВсем счастливого Рождестваsenza diversitàбез всяких различий,Dovunque sia Nataleв честь Рождестваfermi le avversitàпрекрати вражду.Per chi non è NataleДля тех, у кого нет сегодня Рождестваvita comunque avràтоже будет счастливая жизнь.Ritornerà NataleВернется Рождество,stella ti aspetteràзвезда тебя будет ждать:Merry ChristmansСчастливого Рождества!
