La santita' d'Italia
Великолепие Италии.
Passa un bel vento a mareС моря дует прекрасный ветер,pero’ l’ammore non passa a me.Но не приносит мне любви.Passa na’ vocca bellaПроходит мимо красивая девушкаsta cerasella n’accirarra’.И меня сражает насмерть.Io mai la lascerei sola,Я бы ее никогда не оставил одну,piu’ la saluto e ancoraЯ бы не только поздоровался, но и прижалpiu’ la stringerei a me.Бы к себе,Col cuore al collo per la strada andrei,Радостный я бы шел по дороге,come un tamburo rosso ed addosso a meКак по красному барабануche suono passa lei:Во мне звучат ее шаги,i chierichetti dei begli occhi suoi,призывы ее прекрасных глазche indemoniati fanno bei dispettiвызывает замечательные отчаяньяdentro gli occhi miei.в моих глазах.Le sue ginocchia belleЕе прекрасные колениsti’ resatelle,Улыбаются иsti’ risa.Смеются.La santita’ d’ItaliaВеликолепие Италииprocessionaria mette ‘ncroce a me.Проходит процессией и возлагает на меня крест.Le rose acceseЦветущие розы’e ‘sta ‘vucchella fanno luce assaieЭтой девушки создают много света,La luminaria in aria e le sagittarieОгни в воздухе и поднятыеbelle braccia sue,Ее прекрасные рукиlanciano le frecce dolci come zuccheri.Пускают сладкие как сахар стрелы.Passa la comunioneПроходит толпаdi ammore e ammuri che mescolaiПеремешанной любви с любовью,suona la banda bella dei fiatiИграет духовой оркестрi fiati dei fiati suoi.Своим дыханием.Io mai la lascerei sola,Я бы ее никогда не оставил одну,piu’ la salutoЯ бы не только поздоровался, но и прижалe ancora piu’ la stringerei a me.Бы к себе,Col cuore al collo per la strada andrei,Радостный я бы шел по дороге,come un tamburo rosso ed addosso a meКак по красному барабануche suono passa lei:Во мне звучат ее шаги,i soldatini delle dita sue,Солдаты со своими командирамиche fanno con le mani barcheРуками делают лодочкиe ponti in aria verso me,И мосты в воздухе ко мне.I suoi malleoli belliЕе красивые лодыжкиstu’ mmele ‘nguolle, ‘stu ‘mmeleСводят с ума, сводят.La santita’ d’ItaliaВеликолепие Италииcosi’ incendiaria, m’ha appicciate ‘a ‘me’Такое зажигательное и притягивающее меня.io bevo, e vivoЯ пью и живу этим видением, которое реальное.‘e ‘che sta smania ‘e ‘te vere’.Огонь поднимается в небо и сводит его с умаIl fuoco sale in ariaКак я схожу с ума от тебя.e fa il pazzo in cieloПоднимается море над морем,perche’ pazzo ‘e te.Чтобы скрыть тебя от меня.sale il mare sopra il mareМое великолепие Италииper strapparti a me.Так необычно для меня поразившее появлением.Mia santita’ d''ItaliaВсе лимоны, апельсины , виноградstraordinaria che sei apparsa a meВыжму, если не правда, что ты для меня важна.Limoni arance e l’uva spremoБольшая луна в воздухе,se mi premo a teЛуна, которая кажется милым поцелуем,E tanta Luna in ariaКак сердце, которое было камнемla luna e’ grande pare voc’ ‘care’И больше им не является.come un cuore che era pietraС моря дует прекрасный ветер,e pietra piu’ non e’.Но не приносит мне любви.Passa un bel vento a mareПроходит мимо красивая девушкаpero’ l’ammore non passa a me.И меня сражает насмерть.Passa na’ vocca bellaЯ бы ее никогда не оставил одну,sta cerasella n''accirarra’.Я бы не только поздоровался, но и прижалIo mai la lascerei sola,Бы к себе,piu’ la salutoРадостный я бы шел по дороге,e ancora piu’ la stringerei a me.Как по красному барабануCol cuore al collo per la strada andrei,Во мне звучат ее шаги.come un tamburo rosso ed addosso a meО! рай идет вместе с нейche suono passa lei:Перед моими руками, глазами и чувствами’O paravise passa insieme a lei,И сражает меня насмерть,sotto le mani, gli occhi ed i sensi mieiСражает меня насмерть.e m’acccire a meE m’accire a me
