Перевод песни Amedeo Minghi - L'amore con chi
L'amore con chi
Любовь с кем
So l’amore che cos’e’…Я знаю что такое любовь,Che se bruccia il mondoсжигающая весь мир,E se vanno a fuoco le naviи если горят корабли, тоIl primo pensiero e’ cheпервая мысль, чтоTu ti salvi e salvi meты спасешься и спасешь меня.So l’amore che cos’e’Я знаю что такое любовьLo pоrtiamo scritto sui nostriона написана судьбой наVisi fataliна наших лицах,Letali per chi non e’и фатальна для тех, ктоTe per me o me per te.не умеет отдавать
Io so l’amore che cos’e’Я знаю что такое любовь,E il mondo non lo saа весь мир не знает этогоE se lo chiedo a teи если я спрошу тебяl’amore che cos’e’что такое любовь,e’ chiaro, amore, che lo saiясно, дорогая, что ты это знаешь,ma il mondo non lo saа весь мир не знает этого,il mondo non sa niente.весь мир ничего не знает.
Allora noi sappiamo cheИтак мы знаем, чтоIl mondo non lo saвесь мир не знаетche cos’e’ l’amore, non lo sa.что такое любовь, не знает.Tu sai che io lo soТы знаешь, что я знаю,Io so che tu lo saiя знаю, что то ты знаешь,E il mondo non sa niente.а весь мир не знает этого.
So l’amore che cos’e’Я знаю что такое любовь,So che il piu’ bello posto perзнаю, что самое лучшее место дляStare insieme e’ il desertoсовместного уединения – это пустыня,La vista egoista cheгде взгляд эгоистаCade solo su di teпадает только на тебя.So l’amore che cos’e’Я знаю что такое любовь,Lo portiamo impressoмы ее носим отпечаткамиSu queste face da schiaffiна наших лицах для пощечин,Se il mondo sapesse maесли бы весь мир это знал,Questo mondo non lo sa.но этот мир ничего не знает.
Io so l’amore che cos’e’Я знаю что такое любовьE il mondo non lo saа весь мир не знает этого,E se lo chiedo a teи если я тебя спрошуl’amore che cos’e’что такое любовь,e’ chiaro, amore, che lo saiясно, дорогая, что ты это знаешь,ma il mondo non lo saа весь мир не знает этого,il mondo non sa niente.весь мир ничего не знает.
Allora noi sappiamo cheИтак мы знаем, чтоIl mondo non lo saвесь мир не знаетche cos’e’ l’amore, non lo sa.что такое любовь, не знает.Tu sai che io lo soТы знаешь, что я знаю,Io so che tu lo saiя знаю, что то ты знаешь,E il mondo non sa niente.а весь мир не знает этого.Quando Uh..dove uh…Когда….где…Come uh..cosa uh…как…что…Sopra uh.. sotto uh…вверху…внизу…Dеtto uh… fatto uh…сказано…сделано…So l’amore, l’amore con chi…Я знаю что такое любовь и с кем…
So l’amore che cos’e’Я знаю что такое любовьSo che perdo il mondo e nelЗнаю, ибо терял весь мир и вMondo spesso mi perdoмире часто терялся,Pero’ Se mi rubi Tuоднако, если ты меня украдешьIo mi trovo accanto a te.я найду себя рядом с тобой.
Io so l’amore che cos’e’Я знаю что такое любовьE il mondo non lo saа весь мир не знает этого,E se lo chiedo a teи если я тебя спрошуl’amore che cos’e’что такое любовь,e’ chiaro, amore, che lo saiясно, дорогая, что ты это знаешь,ma il mondo non lo saа весь мир не знает этого,il mondo non sa niente.весь мир ничего не знает.
Allora noi sappiamo cheИтак мы знаем, то чтоIl mondo non lo saвесь мир не знаетche cos’e’ l’amore, non lo sa.что такое любовь, не знает.Tu sai che io lo soТы знаешь, что я знаю,Io so che tu lo saiя знаю, что то ты знаешь,E il mondo non sa niente.а весь мир не знает этого.Quando Uh..dove uh…Когда….где…Come uh..cosa uh…как…что…Sopra uh.. sotto uh…вверху…внизу…Dеtto uh… fatto uh…сказано…сделано…
So l’amore che cos’e’Я знаю что такое любовьSe non lo sapessi non canteraiесли бы ты этого не знал, не будешь петьLe canzoni d’amore per dire cheпесни любви, чтобы сказать, чтоIo so qualche cosa su di me.я знаю кое-что о себе.
So l’amore che cos’e’Я знаю что такое любовьSo che cosa e’ farlo e disfarlo e soзнаю как ее построить и как разрушить,Cos’e’ l’illusione e cos’e’ l’addioзнаю что такое иллюзия и расставание,Lo so su di meя знаю о себе,So l’amore, l’amore con chi…знаю что такое любовь и с кем…
