Перевод песни Amedeo Minghi - In esilio andremo soli
In esilio andremo soli
Вместе в уединении
Su noiНад намиbaci corrono.кружат поцелуи.VedraiТы увидишь,che dopo volano.что потом они полетятSui tuoi rami giovani...над твоими молодыми ветвями…VedraiТы увидишьmi azzardo a stringertiмое желание обнять тебяcon lo sguardo..взглядом…In teВ тебеsi ritrovanoнайдутсяi mieiмоиspariti aneliti..пропавшие желания..I mieiмоиpersi spasimi.забытые спазмы.Le mieМоиmani viveгорячие рукиLe dita abbondano..рассыпаются пальцами…il corpo e’ facile..легко по телу…Festeggiamolo...Давай отметим это…Io porto un tavoloЯ накрою стол,e tu il dolce.а ты – десерт.Tra noiМыinvitiamoci.пригласим друг друга,E poiа потомNon risvegliamoci.не будем просыпаться.SaraiТы будешьil lenzuolo mioмоей простыней,faro’я из себя сделаюda cuscino a Te.подушку для тебя.In esilio e soli Amore mioВ уединении и одни, моя Любовь,Visibilio insiemeмножество раз вместеe vivaddio!и как это здорово!
in esilio andremo soliВ уединении поедем одниdentro un vagoncino bluв голубом вагончике,Diremo addioскажем прощайai giorni inutili..бесполезным дням…Addio...Прощайте…inquietudiniбеспокойства,A voiи выprudenze timide,боязливо осторожныеbaci miti.мифические поцелуи.
AddioПрощайтеombre e tremitiтени и ознобыAddioПрощай,stentato vivereбледная жизньAddioПрощайте,solo chiacchereсплетникиTe ne vaiТы уходишьVengo via con Te.и я иду с тобой.Ponti d''oro e amori a fiumiЗолотые мосты и реки любвиe in quell''acqua solo noiи в этой воде только мы.
Addio tempo che consumiПрощай время, съедающееore e ore senza Lei.Часы без нее.In esilio soli soli dentroВ уединение одни-одинешенькиun vagoncino bluв голубом вагончике.I baci corronoПоцелуи кружат,raggiungiamoli....давай догоним их…E addio.И прощайте,Addio.Прощайте.
